Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:2 | Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison (bayith · H1004), l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison (bayith · H1004) de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:23 | Et il dit : De qui es-tu fille ? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison (bayith · H1004) de ton père de la place pour passer la nuit ? |
| Genèse 24:27 | en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison (bayith · H1004) des frères de mon seigneur. |
| Genèse 24:28 | La jeune fille courut raconter ces choses à la maison (bayith · H1004) de sa mère. |
| Genèse 24:31 | et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors ? J’ai préparé la maison (bayith · H1004), et une place pour les chameaux. |
| Genèse 24:32 | L’homme arriva à la maison (bayith · H1004). Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui. |
| Genèse 24:38 | mais tu iras dans la maison (bayith · H1004) de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:40 | Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison (bayith · H1004) de mon père. |
| Genèse 27:15 | Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison (bayith · H1004), et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. |
| Genèse 28:2 | Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison (bayith · H1004) de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère. |
| Genèse 28:17 | Il eut peur, et dit : Que ce lieu est redoutable ! C’est ici la maison (bayith · H1004) de Dieu, c’est ici la porte des cieux ! |
| Genèse 28:21 | et si je retourne en paix à la maison (bayith · H1004) de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ; |
| Genèse 28:22 | cette pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison (bayith · H1004) de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras. |
| Genèse 29:13 | Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison (bayith · H1004). Jacob raconta à Laban toutes ces choses. |
| Genèse 30:30 | car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison (bayith · H1004) ? |
| Genèse 31:14 | Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison (bayith · H1004) de notre père ? |
| Genèse 31:30 | Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison (bayith · H1004) de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux ? |
| Genèse 31:37 | Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison (bayith · H1004) ? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. |
| Genèse 31:41 | Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison (bayith · H1004) ; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire. |