Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 33:17 | Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison (bayith · H1004) pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth. |
| Genèse 34:19 | Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison (bayith · H1004) de son père. |
| Genèse 34:26 | Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison (bayith · H1004) de Sichem, et sortirent. |
| Genèse 34:29 | ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons (bayith · H1004). |
| Genèse 34:30 | Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes ; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison (bayith · H1004). |
| Genèse 35:2 | Jacob dit à sa maison (bayith · H1004) et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements. |
| Genèse 36:6 | Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison (bayith · H1004), ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison (bayith · H1004) de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison (bayith · H1004) de son père. |
| Genèse 39:2 | L’Éternel fut avec lui, et la prospérité l’accompagna ; il habitait dans la maison (bayith · H1004) de son maître, l’Égyptien. |
| Genèse 39:4 | Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison (bayith · H1004), et lui confia tout ce qu’il possédait. |
| Genèse 39:5 | Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison (bayith · H1004) et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison (bayith · H1004) de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison (bayith · H1004), soit aux champs. |
| Genèse 39:8 | Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison (bayith · H1004), et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. |
| Genèse 39:9 | Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison (bayith · H1004), et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ? |
| Genèse 39:11 | Un jour qu’il était entré dans la maison (bayith · H1004) pour faire son ouvrage, et qu’il n’y avait là aucun (bayith · H1004) des gens de la maison (bayith · H1004), |
| Genèse 39:14 | elle appela les gens de sa maison (bayith · H1004), et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute voix. |
| Genèse 39:16 | Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison (bayith · H1004). |
| Genèse 39:20 | Il prit Joseph, et le mit dans la prison (bayith · H1004), dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison (bayith · H1004). |
| Genèse 39:21 | L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison (bayith · H1004). |
| Genèse 39:22 | Et le chef de la prison (bayith · H1004) plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison (bayith · H1004) ; et rien ne s’y faisait que par lui. |
| Genèse 39:23 | Le chef de la prison (bayith · H1004) ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait. |