Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
Juges 19:27	Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison (bayith · H1004), et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison (bayith · H1004), les mains sur le seuil.
Juges 19:29	Arrivé chez lui (bayith · H1004), il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
Juges 20:5	Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison (bayith · H1004) où j’étais. Ils avaient l’intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.
Juges 20:8	Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Nul de nous n’ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison (bayith · H1004).
Ruth 1:8	Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison (bayith · H1004) de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi !
Ruth 1:9	Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison (bayith · H1004) d’un mari ! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent ;
Ruth 2:7	Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison (bayith · H1004).
Ruth 4:11	Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison (bayith · H1004) semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison (bayith · H1004) d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !
Ruth 4:12	Puisse la postérité que l’Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison (bayith · H1004) semblable à la maison (bayith · H1004) de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar !
1 Samuel 1:7	Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu’Anne montait à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
1 Samuel 1:19	Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison (bayith · H1004) à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.
1 Samuel 1:21	Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison (bayith · H1004), pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son vœu.
1 Samuel 1:24	Quand elle l’eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel à Silo : l’enfant était encore tout jeune.
1 Samuel 2:11	Elkana s’en alla dans sa maison (bayith · H1004) à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant le sacrificateur Éli.
1 Samuel 2:27	Un homme de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Ne me suis-je pas révélé à la maison (bayith · H1004) de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison (bayith · H1004) de Pharaon ?
1 Samuel 2:28	Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison (bayith · H1004) de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël.
1 Samuel 2:30	C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison (bayith · H1004) et la maison (bayith · H1004) de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 2:31	Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison (bayith · H1004) de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison (bayith · H1004).
1 Samuel 2:32	Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison (bayith · H1004).
1 Samuel 2:33	Je laisserai subsister auprès de mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison (bayith · H1004) mourront dans la force de l’âge.