Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 17:12 | Mica consacra le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison (bayith · H1004). |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison (bayith · H1004) de Mica, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 18:3 | Comme ils étaient près de la maison (bayith · H1004) de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ? |
| Juges 18:13 | Ils passèrent de là dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu’à la maison (bayith · H1004) de Mica. |
| Juges 18:14 | Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez-vous qu’il y a dans ces maisons (bayith · H1004)-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire. |
| Juges 18:15 | Ils s’approchèrent de là, entrèrent dans la maison (bayith · H1004) du jeune Lévite, dans la maison (bayith · H1004) de Mica, et lui demandèrent comment il se portait. |
| Juges 18:18 | Lorsqu’ils furent entrés dans la maison (bayith · H1004) de Mica, et qu’ils eurent pris l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit : Que faites-vous ? |
| Juges 18:19 | Ils lui répondirent : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous ; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison (bayith · H1004) d’un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ? |
| Juges 18:22 | Comme ils étaient déjà loin de la maison (bayith · H1004) de Mica, les gens qui habitaient les maisons (bayith · H1004) voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan. |
| Juges 18:25 | Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison (bayith · H1004). |
| Juges 18:26 | Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu’ils étaient plus forts que lui, s’en retourna et revint dans sa maison (bayith · H1004). |
| Juges 18:31 | Ils établirent pour eux l’image taillée qu’avait faite Mica, pendant tout le temps que la maison (bayith · H1004) de Dieu fut à Silo. |
| Juges 19:2 | Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison (bayith · H1004) de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois. |
| Juges 19:3 | Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison (bayith · H1004) de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. |
| Juges 19:15 | Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison (bayith · H1004) pour qu’ils y passassent la nuit. |
| Juges 19:18 | Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure (bayith · H1004). |
| Juges 19:21 | Il les fit entrer dans sa maison (bayith · H1004), et il donna du fourrage aux ânes. Les voyageurs se lavèrent les pieds ; puis ils mangèrent et burent. |
| Juges 19:22 | Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison (bayith · H1004), frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison (bayith · H1004) : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi (bayith · H1004), pour que nous le connaissions. |
| Juges 19:23 | Le maître de la maison (bayith · H1004), se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison (bayith · H1004), ne commettez pas cette infamie. |
| Juges 19:26 | Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison (bayith · H1004) de l’homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu’au jour. |