Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
1 Samuel 18:2	Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison (bayith · H1004) de son père.
1 Samuel 18:10	Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison (bayith · H1004). David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
1 Samuel 19:9	Alors le mauvais esprit de l’Éternel fut sur Saül, qui était assis dans sa maison (bayith · H1004), sa lance à la main.
1 Samuel 19:11	Saül envoya des gens vers la maison (bayith · H1004) de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.
1 Samuel 20:15	et si je meurs, ne retire jamais ta bonté envers ma maison (bayith · H1004), pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
1 Samuel 20:16	Car Jonathan a fait alliance avec la maison (bayith · H1004) de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David !
1 Samuel 21:15	Est-ce que je manque de fous, pour que vous m’ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances ? Faut-il qu’il entre dans ma maison (bayith · H1004) ?
1 Samuel 22:1	David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison (bayith · H1004) de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.
1 Samuel 22:11	Le roi envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison (bayith · H1004) de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.
1 Samuel 22:14	Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison (bayith · H1004) ?
1 Samuel 22:15	Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison (bayith · H1004) de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.
1 Samuel 22:16	Le roi dit : Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison (bayith · H1004) de ton père.
1 Samuel 22:22	David dit à Abiathar : J’ai bien pensé ce jour même que Doëg, l’Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison (bayith · H1004) de ton père.
1 Samuel 23:18	Ils firent tous deux alliance devant l’Éternel ; et David resta dans la forêt, et Jonathan s’en alla chez lui (bayith · H1004).
1 Samuel 24:22	Jure-moi donc par l’Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison (bayith · H1004) de mon père.
1 Samuel 24:23	David le jura à Saül. Puis Saül s’en alla dans sa maison (bayith · H1004), et David et ses gens montèrent au lieu fort.
1 Samuel 25:1	Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure (bayith · H1004) à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
1 Samuel 25:6	et vous lui parlerez ainsi : Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison (bayith · H1004) et tout ce qui t’appartient !
1 Samuel 25:17	Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison (bayith · H1004) est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler.
1 Samuel 25:28	Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison (bayith · H1004) stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.