Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
1 Samuel 25:35	Et David prit de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison (bayith · H1004) ; vois, j’ai écouté ta voix, et je t’ai favorablement accueillie.
1 Samuel 25:36	Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison (bayith · H1004) un festin comme un festin de roi ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin.
1 Samuel 27:3	David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille (bayith · H1004), et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
1 Samuel 28:24	La femme avait chez elle (bayith · H1004) un veau gras, qu’elle se hâta de tuer ; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
1 Samuel 31:9	Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons (bayith · H1004) de leurs idoles et parmi le peuple.
1 Samuel 31:10	Ils mirent les armes de Saül dans la maison (bayith · H1004) des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth-Schan.
2 Samuel 1:12	Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l’Éternel, et de la maison (bayith · H1004) d’Israël, parce qu’ils étaient tombés par l’épée.
2 Samuel 2:3	David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison (bayith · H1004) ; et ils habitèrent dans les villes d’Hébron.
2 Samuel 2:4	Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison (bayith · H1004) de Juda. On informa David que c’étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.
2 Samuel 2:7	Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes ; car votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison (bayith · H1004) de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 2:10	Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu’il devint roi d’Israël, et il régna deux ans. Il n’y eut que la maison (bayith · H1004) de Juda qui resta attachée à David.
2 Samuel 2:11	Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison (bayith · H1004) de Juda fut de sept ans et six mois.
2 Samuel 3:1	La guerre dura longtemps entre la maison (bayith · H1004) de Saül et la maison (bayith · H1004) de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison (bayith · H1004) de Saül allait en s’affaiblissant.
2 Samuel 3:6	Pendant la guerre entre la maison (bayith · H1004) de Saül et la maison (bayith · H1004) de David, Abner tint ferme pour la maison (bayith · H1004) de Saül.
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison (bayith · H1004) de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:10	en disant qu’il ferait passer la royauté de la maison (bayith · H1004) de Saül dans la sienne, et qu’il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba.
2 Samuel 3:19	Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu’avaient résolu Israël et toute la maison (bayith · H1004) de Benjamin.
2 Samuel 3:29	Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison (bayith · H1004) de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison (bayith · H1004) de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
2 Samuel 4:5	Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison (bayith · H1004) d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4:6	Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison (bayith · H1004), comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.