Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Samuel 4:7	Ils entrèrent donc dans la maison (bayith · H1004) pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
2 Samuel 4:11	et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison (bayith · H1004) et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?
2 Samuel 5:8	David avait dit en ce jour : Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David… -C’est pourquoi l’on dit : L’aveugle et le boiteux n’entreront point dans la maison (bayith · H1004).
2 Samuel 5:9	David s’établit dans la forteresse, qu’il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans (bayith · H1004) de Millo.
2 Samuel 5:11	Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison (bayith · H1004) pour David.
2 Samuel 6:3	Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison (bayith · H1004) d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
2 Samuel 6:4	Ils l’emportèrent donc de la maison (bayith · H1004) d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche.
2 Samuel 6:5	David et toute la maison (bayith · H1004) d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
2 Samuel 6:10	Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison (bayith · H1004) d’Obed-Édom de Gath.
2 Samuel 6:11	L’arche de l’Éternel resta trois mois dans la maison (bayith · H1004) d’Obed-Édom de Gath, et l’Éternel bénit Obed-Édom et toute sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 6:12	On vint dire au roi David : L’Éternel a béni la maison (bayith · H1004) d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison (bayith · H1004) d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances.
2 Samuel 6:15	David et toute la maison (bayith · H1004) d’Israël firent monter l’arche de l’Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes.
2 Samuel 6:19	Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 6:20	David s’en retourna pour bénir sa maison (bayith · H1004), et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !
2 Samuel 6:21	David répondit à Mical : C’est devant l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison (bayith · H1004) pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant l’Éternel que j’ai dansé.
2 Samuel 7:1	Lorsque le roi habita dans sa maison (bayith · H1004), et que l’Éternel lui eut donné du repos, après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient,
2 Samuel 7:2	il dit à Nathan le prophète : Vois donc ! j’habite dans une maison (bayith · H1004) de cèdre, et l’arche de Dieu habite au milieu d’une tente.
2 Samuel 7:5	Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce toi qui me bâtirais une maison (bayith · H1004) pour que j’en fasse ma demeure ?
2 Samuel 7:6	Mais je n’ai point habité dans une maison (bayith · H1004) depuis le jour où j’ai fait monter les enfants d’Israël hors d’Égypte jusqu’à ce jour ; j’ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
2 Samuel 7:7	Partout où j’ai marché avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison (bayith · H1004) de cèdre ?