Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Samuel 7:11	et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison (bayith · H1004).
2 Samuel 7:13	Ce sera lui qui bâtira une maison (bayith · H1004) à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.
2 Samuel 7:16	Ta maison (bayith · H1004) et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
2 Samuel 7:18	Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison (bayith · H1004), pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
2 Samuel 7:19	C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison (bayith · H1004) de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !
2 Samuel 7:25	Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l’éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison (bayith · H1004), et agis selon ta parole.
2 Samuel 7:26	Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l’on dise : L’Éternel des armées est le Dieu d’Israël ! Et que la maison (bayith · H1004) de ton serviteur David soit affermie devant toi !
2 Samuel 7:27	Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison (bayith · H1004) ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière.
2 Samuel 7:29	Veuille donc bénir la maison (bayith · H1004) de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison (bayith · H1004) de ton serviteur sera bénie éternellement.
2 Samuel 9:1	David dit : Reste-t-il encore quelqu’un de la maison (bayith · H1004) de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan ?
2 Samuel 9:2	Il y avait un serviteur de la maison (bayith · H1004) de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de David. Le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !
2 Samuel 9:3	Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison (bayith · H1004) de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
2 Samuel 9:4	Le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba répondit au roi : Il est dans la maison (bayith · H1004) de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
2 Samuel 9:5	Le roi David l’envoya chercher dans la maison (bayith · H1004) de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.
2 Samuel 9:9	Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 9:12	Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison (bayith · H1004) de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.
2 Samuel 11:2	Un soir, David se leva de sa couche ; et, comme il se promenait sur le toit de la maison (bayith · H1004) royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 11:4	Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s’être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 11:8	Puis David dit à Urie : Descends dans ta maison (bayith · H1004), et lave tes pieds. Urie sortit de la maison (bayith · H1004) royale, et il fut suivi d’un présent du roi.
2 Samuel 11:9	Mais Urie se coucha à la porte de la maison (bayith · H1004) royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison (bayith · H1004).