Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Samuel 11:10	On en informa David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu dans sa maison (bayith · H1004). Et David dit à Urie : N’arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi n’es-tu pas descendu dans ta maison (bayith · H1004) ?
2 Samuel 11:11	Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison (bayith · H1004) pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11:13	David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 11:27	Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison (bayith · H1004). Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l’Éternel.
2 Samuel 12:8	je t’ai mis en possession de la maison (bayith · H1004) de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison (bayith · H1004) d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté.
2 Samuel 12:10	Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison (bayith · H1004), parce que tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison (bayith · H1004) le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12:15	Et Nathan s’en alla dans sa maison (bayith · H1004). L’Éternel frappa l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
2 Samuel 12:17	Les anciens de sa maison (bayith · H1004) insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre ; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.
2 Samuel 12:20	Alors David se leva de terre. Il se lava, s’oignit, et changea de vêtements ; puis il alla dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui (bayith · H1004), il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea.
2 Samuel 13:7	David envoya dire à Tamar dans l’intérieur des appartements (bayith · H1004) : Va dans la maison (bayith · H1004) d’Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.
2 Samuel 13:8	Tamar alla dans la maison (bayith · H1004) d’Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire ;
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison (bayith · H1004) d’Absalom, son frère.
2 Samuel 14:8	Le roi dit à la femme : Va dans ta maison (bayith · H1004). Je donnerai des ordres à ton sujet.
2 Samuel 14:9	La femme de Tekoa dit au roi : C’est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison (bayith · H1004) de mon père, que le châtiment va tomber ; le roi et son trône n’auront pas à en souffrir.
2 Samuel 14:24	Mais le roi dit : Qu’il se retire dans sa maison (bayith · H1004), et qu’il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison (bayith · H1004), et il ne vit point la face du roi.
2 Samuel 14:31	Joab se leva et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison (bayith · H1004). Il lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m’appartient ?
2 Samuel 15:16	Le roi sortit, et toute sa maison (bayith · H1004) le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison (bayith · H1004).
2 Samuel 15:35	Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison (bayith · H1004) du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.
2 Samuel 16:2	Le roi dit à Tsiba : Que veux-tu faire de cela ? Et Tsiba répondit : Les ânes serviront de monture à la maison (bayith · H1004) du roi, le pain et les fruits d’été sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert.