Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Samuel 16:3	Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit au roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison (bayith · H1004) d’Israël me rendra le royaume de mon père.
2 Samuel 16:5	David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison (bayith · H1004) de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions,
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison (bayith · H1004) de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
2 Samuel 16:21	Et Achitophel dit à Absalom : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison (bayith · H1004) ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
2 Samuel 17:18	Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison (bayith · H1004) d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
2 Samuel 17:20	Les serviteurs d’Absalom entrèrent dans la maison (bayith · H1004) auprès de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
2 Samuel 17:23	Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en aller chez lui (bayith · H1004) dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison (bayith · H1004), et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père.
2 Samuel 19:5	Joab entra dans la chambre (bayith · H1004) où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
2 Samuel 19:11	De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison (bayith · H1004) ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu (bayith · H1004)’au roi.
2 Samuel 19:17	Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison (bayith · H1004) de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.
2 Samuel 19:18	Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison (bayith · H1004) ; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui.
2 Samuel 19:20	Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison (bayith · H1004) de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
2 Samuel 19:28	Car tous ceux de la maison (bayith · H1004) de mon père n’ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ?
2 Samuel 19:30	Et Mephiboscheth dit au roi : Qu’il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison (bayith · H1004).
2 Samuel 19:41	Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent : Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison (bayith · H1004), et à tous les gens de David ?
2 Samuel 20:3	David rentra dans sa maison (bayith · H1004) à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison (bayith · H1004), et il les mit dans un lieu où (bayith · H1004) elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
2 Samuel 21:1	Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, et l’Éternel dit : C’est à cause de Saül et de sa maison (bayith · H1004) sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
2 Samuel 21:4	Les Gabaonites lui répondirent : Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison (bayith · H1004), et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit : Que voulez-vous donc que je fasse pour vous ?
2 Samuel 23:5	N’en est-il pas ainsi de ma maison (bayith · H1004) devant Dieu, Puisqu’il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité ? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs ?
2 Samuel 24:17	David, voyant l’ange qui frappait parmi le peuple, dit à l’Éternel : Voici, j’ai péché ! C’est moi qui suis coupable ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison (bayith · H1004) de mon père !