Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 821 à 840 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 17:16	Et le roi David alla se présenter devant l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Éternel Dieu, et quelle est ma maison (bayith · H1004), pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
1 Chroniques 17:17	C’est peu de chose à tes yeux, ô Dieu ! Tu parles de la maison (bayith · H1004) de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu !
1 Chroniques 17:23	Maintenant, ô Éternel ! que la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison (bayith · H1004) subsiste éternellement, et agis selon ta parole !
1 Chroniques 17:24	Qu’elle subsiste, afin que ton nom soit à jamais glorifié et que l’on dise : L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, est un Dieu pour Israël ! Et que la maison (bayith · H1004) de David, ton serviteur, soit affermie devant toi !
1 Chroniques 17:25	Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison (bayith · H1004). C’est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.
1 Chroniques 17:27	Veuille donc bénir la maison (bayith · H1004) de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car ce que tu bénis, ô Éternel ! est béni pour l’éternité.
1 Chroniques 21:17	Et David dit à Dieu : N’est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple ? C’est moi qui ai péché et qui ai fait le mal ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison (bayith · H1004) de mon père, et qu’elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple !
1 Chroniques 22:1	Et David dit : Ici sera la maison (bayith · H1004) de l’Éternel Dieu, et ici sera l’autel des holocaustes pour Israël.
1 Chroniques 22:2	David fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et il chargea des tailleurs de pierres de préparer des pierres de taille pour la construction de la maison (bayith · H1004) de Dieu.
1 Chroniques 22:5	David disait : Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison (bayith · H1004) qui sera bâtie à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays ; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.
1 Chroniques 22:6	David appela Salomon, son fils, et lui ordonna de bâtir une maison (bayith · H1004) à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Chroniques 22:7	David dit à Salomon : Mon fils, j’avais l’intention de bâtir une maison (bayith · H1004) au nom de l’Éternel, mon Dieu.
1 Chroniques 22:8	Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée : Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison (bayith · H1004) à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
1 Chroniques 22:10	Ce sera lui qui bâtira une maison (bayith · H1004) à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père ; et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël.
1 Chroniques 22:11	Maintenant, mon fils, que l’Éternel soit avec toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard !
1 Chroniques 22:14	Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison (bayith · H1004) de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car il y en a en abondance ; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore.
1 Chroniques 22:19	Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu ; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison (bayith · H1004) qui sera bâtie au nom de l’Éternel.
1 Chroniques 23:4	Et David dit : Qu’il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges,
1 Chroniques 23:11	Jachath était le chef, et Zina le second ; Jeusch et Beria n’eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison (bayith · H1004) paternelle dans le dénombrement.
1 Chroniques 23:24	Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons (bayith · H1004) paternelles, les chefs des maisons paternelles, d’après le dénombrement qu’on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.