Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 23:28 | Placés auprès des fils d’Aaron pour le service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison (bayith · H1004) de Dieu, |
| 1 Chroniques 23:32 | Ils donnaient leurs soins à la tente d’assignation, au sanctuaire, et aux fils d’Aaron, leurs frères, pour le service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 24:4 | Il se trouva parmi les fils d’Éléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division ; les fils d’Éléazar avaient seize chefs de maisons (bayith · H1004) paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons (bayith · H1004) paternelles. |
| 1 Chroniques 24:6 | Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison (bayith · H1004) paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar. |
| 1 Chroniques 24:19 | C’est ainsi qu’ils furent classés pour leur service, afin qu’ils entrassent dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d’après les ordres que lui avait donnés l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Chroniques 24:30 | Fils de Muschi : Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons (bayith · H1004) paternelles. |
| 1 Chroniques 25:6 | Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison (bayith · H1004) de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi. |
| 1 Chroniques 26:6 | À Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison (bayith · H1004) de leur père, car ils étaient de vaillants hommes ; |
| 1 Chroniques 26:12 | À ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 26:13 | Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons (bayith · H1004) paternelles. |
| 1 Chroniques 26:15 | Le côté du midi échut à Obed-Édom, et la maison (bayith · H1004) des magasins à ses fils. |
| 1 Chroniques 26:20 | L’un des Lévites, Achija, avait l’intendance des trésors de la maison (bayith · H1004) de Dieu et des trésors des choses saintes. |
| 1 Chroniques 26:22 | et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 26:27 | c’était sur le butin pris à la guerre qu’ils les avaient consacrées pour l’entretien de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 28:2 | Le roi David se leva sur ses pieds, et dit : Écoutez-moi, mes frères et mon peuple ! J’avais l’intention de bâtir une maison (bayith · H1004) de repos pour l’arche de l’alliance de l’Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir. |
| 1 Chroniques 28:3 | Mais Dieu m’a dit : Tu ne bâtiras pas une maison (bayith · H1004) à mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang. |
| 1 Chroniques 28:4 | L’Éternel, le Dieu d’Israël, m’a choisi dans toute la maison (bayith · H1004) de mon père, pour que je fusse roi d’Israël à toujours ; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison (bayith · H1004) de mon père dans la maison (bayith · H1004) de Juda, et parmi les fils de mon père c’est moi qu’il a voulu faire régner sur tout Israël. |
| 1 Chroniques 28:6 | Il m’a dit : Salomon, ton fils, bâtira ma maison (bayith · H1004) et mes parvis ; car je l’ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père. |
| 1 Chroniques 28:10 | Considère maintenant que l’Éternel t’a choisi, afin que tu bâtisses une maison (bayith · H1004) qui serve de sanctuaire. Fortifie-toi et agis. |
| 1 Chroniques 28:11 | David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments (bayith · H1004), des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre (bayith · H1004) du propitiatoire. |