Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1060 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 36:23 | Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison (bayith · H1004) à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte ! |
| Esdras 1:2 | Ainsi parle Cyrus, roi des Perses : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison (bayith · H1004) à Jérusalem en Juda. |
| Esdras 1:3 | Qui d’entre vous est de son peuple ? Que son Dieu soit avec lui, et qu’il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, le Dieu d’Israël ! C’est le Dieu qui est à Jérusalem. |
| Esdras 1:4 | Dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l’Éternel, les gens du lieu leur donneront de l’argent, de l’or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison (bayith · H1004) de Dieu qui est à Jérusalem. |
| Esdras 1:5 | Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l’esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison (bayith · H1004) de l’Éternel à Jérusalem. |
| Esdras 1:7 | Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison (bayith · H1004) de son dieu. |
| Esdras 2:36 | Sacrificateurs : les fils de Jedaeja, de la maison (bayith · H1004) de Josué, neuf cent soixante-treize ; |
| Esdras 2:59 | Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison (bayith · H1004) paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël. |
| Esdras 2:68 | Plusieurs des chefs de famille, à leur arrivée vers la maison (bayith · H1004) de l’Éternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison (bayith · H1004) de Dieu, afin qu’on la rétablît sur le lieu où elle avait été. |
| Esdras 3:8 | La seconde année depuis leur arrivée à la maison (bayith · H1004) de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l’œuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller les travaux de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Esdras 3:9 | Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à la maison (bayith · H1004) de Dieu. |
| Esdras 3:11 | Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Esdras 3:12 | Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison (bayith · H1004), pleuraient à grand bruit pendant qu’on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison (bayith · H1004). Beaucoup d’autres faisaient éclater leur joie par des cris, |
| Esdras 4:3 | Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir la maison (bayith · H1004) de notre Dieu ; nous la bâtirons nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse. |
| Esdras 6:22 | Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l’Éternel les avait réjouis en disposant le roi d’Assyrie à les soutenir dans l’œuvre de la maison (bayith · H1004) de Dieu, du Dieu d’Israël. |
| Esdras 7:27 | Béni soit l’Éternel, le Dieu de nos pères, qui a disposé le cœur du roi à glorifier ainsi la maison (bayith · H1004) de l’Éternel à Jérusalem, |
| Esdras 8:17 | Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu’ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu’ils nous amenassent des serviteurs pour la maison (bayith · H1004) de notre Dieu. |
| Esdras 8:25 | Je pesai devant eux l’argent, l’or, et les ustensiles, donnés en offrande pour la maison (bayith · H1004) de notre Dieu par le roi, ses conseillers et ses chefs, et par tous ceux d’Israël qu’on avait trouvés. |
| Esdras 8:29 | Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu’à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d’Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Esdras 8:30 | Et les sacrificateurs et les Lévites reçurent au poids l’argent, l’or et les ustensiles, pour les porter à Jérusalem, dans la maison (bayith · H1004) de notre Dieu. |