Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1021 à 1040 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 34:10	On le remit entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et ils l’employèrent pour ceux qui travaillaient aux réparations de la (bayith · H1004) maison (bayith · H1004) de l’Éternel,
2 Chroniques 34:11	pour les charpentiers et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments (bayith · H1004) qu’avaient détruits les rois de Juda.
2 Chroniques 34:14	Au moment où l’on sortit l’argent qui avait été apporté dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l’Éternel donnée par Moïse.
2 Chroniques 34:15	Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.
2 Chroniques 34:17	ils ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et l’ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers.
2 Chroniques 34:30	Puis il monta à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel avec tous les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu’au plus petit. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Chroniques 35:2	Il établit les sacrificateurs dans leurs fonctions, et les encouragea au service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Chroniques 35:3	Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison (bayith · H1004) qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël.
2 Chroniques 35:4	Tenez-vous prêts, selon vos maisons (bayith · H1004) paternelles, selon vos divisions, comme l’ont réglé par écrit David, roi d’Israël, et Salomon, son fils ;
2 Chroniques 35:5	occupez vos places dans le sanctuaire, d’après les différentes maisons (bayith · H1004) paternelles de vos frères les fils du peuple, et d’après la classification des maisons (bayith · H1004) paternelles des Lévites.
2 Chroniques 35:8	Ses chefs firent de bon gré un présent au peuple, aux sacrificateurs et aux Lévites. Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison (bayith · H1004) de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs pour la Pâque deux mille six cents agneaux et trois cents bœufs.
2 Chroniques 35:12	Ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux différentes maisons (bayith · H1004) paternelles des gens du peuple, afin qu’ils les offrissent à l’Éternel, comme il est écrit dans le livre de Moïse ; et de même pour les bœufs.
2 Chroniques 35:20	Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l’Euphrate. Josias marcha à sa rencontre ;
2 Chroniques 35:21	et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison (bayith · H1004) avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
2 Chroniques 36:7	Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone.
2 Chroniques 36:10	L’année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin.
2 Chroniques 36:14	Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations ; et ils profanèrent la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée à Jérusalem.
2 Chroniques 36:17	Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens dans la maison (bayith · H1004) de leur sanctuaire ; il n’épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains.
2 Chroniques 36:18	Nebucadnetsar emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison (bayith · H1004) de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et les trésors du roi et de ses chefs.
2 Chroniques 36:19	Ils brûlèrent la maison (bayith · H1004) de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.