Dictionnaire Strong maison

H1004 — בַּיִת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bayith
Prononciation: bah'-yith
Traductions françaises du corpus: a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous

Définition Strong (anglais)

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1710 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1001 à 1020 sur 1710.

Versets contenant H1004
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 29:25	Il fit placer les Lévites dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l’ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car c’était un ordre de l’Éternel, transmis par ses prophètes.
2 Chroniques 29:31	Ézéchias prit alors la parole, et dit : Maintenant que vous vous êtes consacrés à l’Éternel, approchez-vous, amenez des victimes et offrez en sacrifices d’actions de grâces à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et l’assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d’actions de grâces, et tous ceux dont le cœur était bien disposé offrirent des holocaustes.
2 Chroniques 29:35	Il y avait d’ailleurs beaucoup d’holocaustes, avec les graisses des sacrifices d’actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Chroniques 30:1	Ézéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et il écrivit aussi des lettres à Éphraïm et à Manassé, pour qu’ils vinssent à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel à Jérusalem célébrer la Pâque en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 30:15	Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s’étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Chroniques 31:10	Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison (bayith · H1004) de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.
2 Chroniques 31:11	Ézéchias donna l’ordre de préparer des chambres dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel ; et on les prépara.
2 Chroniques 31:13	Jehiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jerimoth, Jozabad, Éliel, Jismakia, Machath et Benaja étaient employés sous la direction de Conania et de son frère Schimeï, d’après l’ordre du roi Ézéchias, et d’Azaria, chef de la maison (bayith · H1004) de Dieu.
2 Chroniques 31:16	aux mâles enregistrés depuis l’âge de trois ans et au-dessus ; à tous ceux qui entraient journellement dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel pour faire leur service selon leurs fonctions et selon leurs divisions ;
2 Chroniques 31:17	aux sacrificateurs enregistrés d’après leurs maisons (bayith · H1004) paternelles, et aux Lévites de vingt ans et au-dessus, selon leurs fonctions et selon leurs divisions ;
2 Chroniques 31:21	Il agit de tout son cœur, et il réussit dans tout ce qu’il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service de la maison (bayith · H1004) de Dieu, pour la loi et pour les commandements.
2 Chroniques 32:21	Alors l’Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison (bayith · H1004) de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée.
2 Chroniques 33:4	Il bâtit des autels dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit : C’est dans Jérusalem que sera mon nom à perpétuité.
2 Chroniques 33:5	Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel.
2 Chroniques 33:7	Il plaça l’image taillée de l’idole qu’il avait faite dans la maison (bayith · H1004) de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils : C’est dans cette maison (bayith · H1004), et c’est dans Jérusalem que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours placer mon nom.
2 Chroniques 33:15	Il fit disparaître de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et à Jérusalem ; et il les jeta hors de la ville.
2 Chroniques 33:20	Manassé se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison (bayith · H1004). Et Amon, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 33:24	Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison (bayith · H1004).
2 Chroniques 34:8	La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison (bayith · H1004), il envoya Schaphan, fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, son Dieu.
2 Chroniques 34:9	Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison (bayith · H1004) de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.