Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1381 à 1400 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 26:9 | Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison (bayith · H1004) sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Jérémie 26:10 | Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison (bayith · H1004) du roi à la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:12 | Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple : L’Éternel m’a envoyé pour prophétiser contre cette maison (bayith · H1004) et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues. |
| Jérémie 26:18 | Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison (bayith · H1004) une haute forêt. |
| Jérémie 27:16 | J’ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : N’écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant : Voici, les ustensiles de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel seront bientôt rapportés de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |
| Jérémie 27:18 | S’ils sont prophètes et si la parole de l’Éternel est avec eux, qu’ils intercèdent auprès de l’Éternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, dans la maison (bayith · H1004) du roi de Juda, et dans Jérusalem, ne s’en aillent point à Babylone. |
| Jérémie 27:21 | ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, au sujet des ustensiles qui restent dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, dans la maison (bayith · H1004) du roi de Juda, et dans Jérusalem : |
| Jérémie 28:1 | Dans la même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, le cinquième mois de la quatrième année, Hanania, fils d’Azzur, prophète, de Gabaon, me dit dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple : |
| Jérémie 28:3 | Encore deux années, et je fais revenir dans ce lieu tous les ustensiles de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu, et qu’il a emportés à Babylone. |
| Jérémie 28:5 | Jérémie, le prophète, répondit à Hanania, le prophète, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple qui se tenaient dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. |
| Jérémie 28:6 | Jérémie, le prophète, dit : Amen ! que l’Éternel fasse ainsi ! que l’Éternel accomplisse les paroles que tu as prophétisées, et qu’il fasse revenir de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et tous les captifs ! |
| Jérémie 29:5 | Bâtissez des maisons (bayith · H1004), et habitez-les ; plantez des jardins, et mangez-en les fruits. |
| Jérémie 29:26 | L’Éternel t’a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu’il y ait dans la maison (bayith · H1004) de l’Éternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers. |
| Jérémie 29:28 | qui nous a même envoyé dire à Babylone : Elle sera longue, la captivité ; bâtissez des maisons (bayith · H1004), et habitez-les ; plantez des jardins, et mangez-en les fruits ! - |
| Jérémie 31:27 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où j’ensemencerai la maison (bayith · H1004) d’Israël et la maison (bayith · H1004) de Juda D’une semence d’hommes et d’une semence de bêtes. |
| Jérémie 31:31 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai avec la maison (bayith · H1004) d’Israël et la maison (bayith · H1004) de Juda Une alliance nouvelle, |
| Jérémie 31:33 | Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison (bayith · H1004) d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. |
| Jérémie 32:2 | L’armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem ; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison qui était dans la maison (bayith · H1004) du roi de Juda. |
| Jérémie 32:15 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : On achètera encore des maisons (bayith · H1004), des champs et des vignes, dans ce pays. |
| Jérémie 32:29 | Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons (bayith · H1004) sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |