Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 3:24 | L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit : Va t’enfermer dans ta maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 3:26 | J’attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c’est une famille (bayith · H1004) de rebelles. |
| Ézéchiel 3:27 | Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas, car c’est une famille (bayith · H1004) de rebelles. |
| Ézéchiel 4:3 | Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison (bayith · H1004) d’Israël ! |
| Ézéchiel 4:4 | Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l’iniquité de la maison (bayith · H1004) d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté. |
| Ézéchiel 4:5 | Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu porteras ainsi l’iniquité de la maison (bayith · H1004) d’Israël. |
| Ézéchiel 4:6 | Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité de la maison (bayith · H1004) de Juda pendant quarante jours ; je t’impose un jour pour chaque année. |
| Ézéchiel 5:4 | Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison (bayith · H1004) d’Israël. |
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison (bayith · H1004) d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 7:15 | L’épée au dehors, la peste et la famine au dedans (bayith · H1004) ! Celui qui est aux champs mourra par l’épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 7:24 | Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons (bayith · H1004) ; Je mettrai fin à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés. |
| Ézéchiel 8:1 | La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison (bayith · H1004), et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi. |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison (bayith · H1004) d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. |
| Ézéchiel 8:10 | J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison (bayith · H1004) d’Israël, peintes sur la muraille tout autour. |
| Ézéchiel 8:11 | Soixante-dix hommes des anciens de la maison (bayith · H1004) d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. |
| Ézéchiel 8:12 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison (bayith · H1004) d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures ? Car ils disent : L’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné le pays. |
| Ézéchiel 8:14 | Et il me conduisit à l’entrée de la porte de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel, du côté du septentrion. Et voici, il y avait là des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. |
| Ézéchiel 8:16 | Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage vers l’orient ; et ils se prosternaient à l’orient devant le soleil. |
| Ézéchiel 8:17 | Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison (bayith · H1004) de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. |
| Ézéchiel 9:3 | La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison (bayith · H1004) ; et il appela l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. |