Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 33:10 | Et toi, fils de l’homme, dis à la maison (bayith · H1004) d’Israël : Vous dites : Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur ; comment pourrions-nous vivre ? |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison (bayith · H1004) d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:20 | Vous dites : La voie du Seigneur n’est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison (bayith · H1004) d’Israël ! |
| Ézéchiel 33:30 | Et toi, fils de l’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons (bayith · H1004), et ils se disent l’un à l’autre, chacun à son frère : Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l’Éternel ! |
| Ézéchiel 34:30 | Et elles sauront que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison (bayith · H1004) d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:15 | À cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison (bayith · H1004) d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière ; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 36:10 | Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison (bayith · H1004) d’Israël tout entière ; Les villes seront habitées, Et l’on rebâtira sur les ruines. |
| Ézéchiel 36:17 | Fils de l’homme, ceux de la maison (bayith · H1004) d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite et par leurs œuvres ; leur conduite a été devant moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté. |
| Ézéchiel 36:21 | Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait la maison (bayith · H1004) d’Israël parmi les nations où elle est allée. |
| Ézéchiel 36:22 | C’est pourquoi dis à la maison (bayith · H1004) d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison (bayith · H1004) d’Israël ; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés. |
| Ézéchiel 36:32 | Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le ! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison (bayith · H1004) d’Israël ! |
| Ézéchiel 36:37 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir par la maison (bayith · H1004) d’Israël, voici ce que je ferai pour eux ; je multiplierai les hommes comme un troupeau. |
| Ézéchiel 37:11 | Il me dit : Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison (bayith · H1004) d’Israël. Voici, ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus ! |
| Ézéchiel 37:16 | Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus : Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus : Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison (bayith · H1004) d’Israël qui lui est associée. |
| Ézéchiel 38:6 | Gomer et toutes ses troupes, La maison (bayith · H1004) de Togarma, À l’extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. |
| Ézéchiel 39:12 | La maison (bayith · H1004) d’Israël les enterrera, Afin de purifier le pays ; Et cela durera sept mois. |
| Ézéchiel 39:22 | La maison (bayith · H1004) d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir. |
| Ézéchiel 39:23 | Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison (bayith · H1004) d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée. |
| Ézéchiel 39:25 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison (bayith · H1004) d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom. |
| Ézéchiel 39:29 | Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison (bayith · H1004) d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel. |