Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 40:4 | Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison (bayith · H1004) d’Israël tout ce que tu verras. |
| Ézéchiel 40:5 | Voici, un mur extérieur entourait la maison (bayith · H1004) de tous côtés. Dans la main de l’homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui était d’une canne, et la hauteur, qui était d’une canne. |
| Ézéchiel 40:7 | Chaque chambre était longue d’une canne, et large d’une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près du vestibule de la porte, à l’intérieur (bayith · H1004), avait une canne. |
| Ézéchiel 40:8 | Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur (bayith · H1004) ; il avait une canne. |
| Ézéchiel 40:9 | Il mesura le vestibule de la porte ; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux ; le vestibule de la porte était en dedans (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 40:43 | Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison (bayith · H1004) tout autour ; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. |
| Ézéchiel 40:45 | Il me dit : Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison (bayith · H1004) ; |
| Ézéchiel 40:47 | Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L’autel était devant la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 40:48 | Il me conduisit dans le vestibule de la maison (bayith · H1004). Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudées d’un côté et cinq coudées de l’autre. La largeur de la porte était de trois coudées d’un côté et de trois coudées de l’autre. |
| Ézéchiel 41:5 | Il mesura le mur de la maison (bayith · H1004), six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison (bayith · H1004), quatre coudées. |
| Ézéchiel 41:6 | Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages ; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison (bayith · H1004), elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 41:7 | Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car on montait autour de la maison (bayith · H1004) par un escalier (bayith · H1004) tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison (bayith · H1004), et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu. |
| Ézéchiel 41:8 | Je considérai la hauteur autour de la maison (bayith · H1004). Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées. |
| Ézéchiel 41:9 | Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L’espace libre entre les chambres (bayith · H1004) latérales de la maison (bayith · H1004) |
| Ézéchiel 41:10 | et les chambres autour de la maison (bayith · H1004), avait une largeur de vingt coudées, tout autour. |
| Ézéchiel 41:13 | Il mesura la maison (bayith · H1004), qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. |
| Ézéchiel 41:14 | La largeur de la face de la maison (bayith · H1004) et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. |
| Ézéchiel 41:17 | jusqu’au-dessus de la porte, le dedans de la maison (bayith · H1004), le dehors, toute la muraille du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, tout était d’après la mesure, |
| Ézéchiel 41:19 | une face d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l’autre côté vers l’autre palme ; il en était ainsi tout autour de la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 41:26 | Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d’autre, ainsi qu’aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison (bayith · H1004), et aux entablements. |