Dictionnaire Strong maison
H1004 — בַּיִת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Traductions françaises du corpus
- a, appartements, appartenaient, arsenal, au-dedans, aucun, bâtiments, beth, boîtes, cachot, cachots, capacité, carrefours, chambre, chambres, chez, choses, côté, croisée, cuisines, dans, de, dedans, dehors, demeure, demeures, derrière, elle, en, entièrement, escalier, espace, et, eux, famille, familles, fera, habitation, habite, ils, intendant, intérieur, intérieurement, jusqu, la, lieu, lui, maison, maisons, où, palais, par-dedans, prison, qu, recevoir, recevront, rendez, salle, salomon, ses, soi, sont, temple, tentes, toi, toile, tombeau, tour, vous
Définition Strong (anglais)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
probably from H1129 (בָּנָה) abbreviated;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1710 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 1710.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 42:15 | Lorsqu’il eut achevé de mesurer la maison (bayith · H1004) intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour. |
| Ézéchiel 43:4 | La gloire de l’Éternel entra dans la maison (bayith · H1004) par la porte qui était du côté de l’orient. |
| Ézéchiel 43:5 | Alors, l’esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 43:6 | J’entendis quelqu’un qui me parlait depuis la maison (bayith · H1004), et un homme se tenait près de moi. |
| Ézéchiel 43:7 | Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison (bayith · H1004) d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. |
| Ézéchiel 43:10 | Toi, fils de l’homme, montre ce temple (bayith · H1004) à la maison (bayith · H1004) d’Israël ; qu’ils en mesurent le plan, et qu’ils rougissent de leurs iniquités. |
| Ézéchiel 43:11 | S’ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison (bayith · H1004), sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois ; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu’ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu’ils s’y conforment dans l’exécution. |
| Ézéchiel 43:12 | Telle est la loi de la maison (bayith · H1004). Sur le sommet de la montagne, tout l’espace qu’elle doit occuper est très saint. Voilà donc la loi de la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 43:21 | Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison (bayith · H1004), en dehors du sanctuaire. |
| Ézéchiel 44:4 | Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison (bayith · H1004). Je regardai, et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison (bayith · H1004) de l’Éternel. Et je tombai sur ma face. |
| Ézéchiel 44:5 | L’Éternel me dit : Fils de l’homme, sois attentif, et regarde de tes yeux ! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison (bayith · H1004) de l’Éternel et de toutes ses lois ; considère attentivement l’entrée de la maison (bayith · H1004) et toutes les issues du sanctuaire. |
| Ézéchiel 44:6 | Tu diras aux rebelles, à la maison (bayith · H1004) d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Assez de toutes vos abominations, maison (bayith · H1004) d’Israël ! |
| Ézéchiel 44:7 | Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison (bayith · H1004) ; vous avez offert mon pain, la graisse et le sang à toutes vos abominations, vous avez rompu mon alliance. |
| Ézéchiel 44:11 | Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison (bayith · H1004) ; et feront le service de la maison (bayith · H1004) ; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service. |
| Ézéchiel 44:12 | Parce qu’ils l’ont servi devant ses idoles, et qu’ils ont fait tomber dans le péché la maison (bayith · H1004) d’Israël, je lève ma main sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel, pour qu’ils portent la peine de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:14 | Je leur donnerai la garde de la maison (bayith · H1004), et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s’y faire. |
| Ézéchiel 44:17 | Lorsqu’ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin ; ils n’auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 44:22 | Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges de la race de la maison (bayith · H1004) d’Israël ; ils pourront aussi prendre la veuve d’un sacrificateur. |
| Ézéchiel 44:30 | Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs ; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison (bayith · H1004). |
| Ézéchiel 45:4 | C’est la portion sainte du pays ; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s’approchent de l’Éternel pour le servir ; c’est là que seront leurs maisons (bayith · H1004), et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire. |