Dictionnaire Strong maison
H1060 — בְּכוֹר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bᵉkôwr
- Prononciation
- bek-ore'
- Traductions françaises du corpus
- aîné, premier-né, premiers-nés
Définition Strong (anglais)
firstborn; hence, chief
Origine / étymologie (anglais)
from H1069 (בָּכַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
95 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 95.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 12:29 | Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né (bᵉkôwr · H1060) de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né (bᵉkôwr · H1060) du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des animaux. |
| Exode 13:2 | Consacre-moi tout premier-né (bᵉkôwr · H1060), tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient. |
| Exode 13:13 | Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né (bᵉkôwr · H1060) de l’homme parmi tes fils. |
| Exode 13:15 | et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des hommes jusqu’aux premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né (bᵉkôwr · H1060) de mes fils. |
| Exode 22:29 | Tu ne différeras point de m’offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né (bᵉkôwr · H1060) de tes fils. |
| Exode 34:20 | Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né (bᵉkôwr · H1060) de tes fils ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Lévitique 27:26 | Nul ne pourra sanctifier le premier-né (bᵉkôwr · H1060) de son bétail, lequel appartient déjà à l’Éternel en sa qualité de premier-né ; soit bœuf, soit agneau, il appartient à l’Éternel. |
| Nombres 1:20 | On enregistra les fils de Ruben, premier-né (bᵉkôwr · H1060) d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 3:2 | Voici les noms des fils d’Aaron : Nadab, le premier-né (bᵉkôwr · H1060), Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Nombres 3:12 | Voici, j’ai pris les Lévites du milieu des enfants d’Israël, à la place de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060), des premiers-nés des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront. |
| Nombres 3:13 | Car tout premier-né (bᵉkôwr · H1060) m’appartient ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) dans le pays d’Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) en Israël, tant des hommes que des animaux : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 3:40 | L’Éternel dit à Moïse : Fais le dénombrement de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) mâles parmi les enfants d’Israël, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, et compte les d’après leurs noms. |
| Nombres 3:41 | Tu prendras les Lévites pour moi, l’Éternel, à la place de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) du bétail des enfants d’Israël. |
| Nombres 3:42 | Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) parmi les enfants d’Israël, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné. |
| Nombres 3:43 | Tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) mâles, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize. |
| Nombres 3:45 | Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail ; et les Lévites m’appartiendront. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 3:46 | Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël, |
| Nombres 3:50 | il prit l’argent des premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël : mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire. |
| Nombres 8:16 | Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël : je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël. |
| Nombres 8:17 | Car tout premier-né (bᵉkôwr · H1060) des enfants d’Israël m’appartient, tant des hommes que des animaux ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés (bᵉkôwr · H1060) dans le pays d’Égypte, je me les suis consacrés. |