Dictionnaire Strong maison
H1065 — בְּכִי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Bᵉkîy
- Prononciation
- bek-ee'
- Traductions françaises du corpus
- de, écoulement, larmes, pleuraient, pleurait, pleurant, pleure, pleurer, pleurs, suintent, sur
Définition Strong (anglais)
a weeping; by analogy, a dripping
Origine / étymologie (anglais)
from H1058 (בָּכָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
27 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1065 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 27.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:2 | Il éleva la voix, en pleurant (Bᵉkîy · H1065). Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit. |
| Deutéronome 34:8 | Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab ; et ces jours de pleurs (Bᵉkîy · H1065) et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme. |
| Juges 21:2 | Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes larmes, (Bᵉkîy · H1065) |
| 2 Samuel 13:36 | Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent ; le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes (Bᵉkîy · H1065). |
| Esdras 3:13 | en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs (Bᵉkîy · H1065) parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin. |
| Esther 4:3 | Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient (Bᵉkîy · H1065) et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre. |
| Job 16:16 | Les pleurs (Bᵉkîy · H1065) ont altéré mon visage ; L’ombre de la mort est sur mes paupières. |
| Job 28:11 | Il arrête l’écoulement (Bᵉkîy · H1065) des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché. |
| Psaumes 6:9 | Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes (Bᵉkîy · H1065) ; |
| Psaumes 30:6 | Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie ; Le soir arrivent les pleurs (Bᵉkîy · H1065), Et le matin l’allégresse. |
| Psaumes 102:10 | Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes (Bᵉkîy · H1065) à ma boisson, |
| Ésaïe 15:2 | On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer (Bᵉkîy · H1065) ; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées. |
| Ésaïe 15:3 | Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes (Bᵉkîy · H1065). |
| Ésaïe 15:5 | Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car ils font, en pleurant (Bᵉkîy · H1065), la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ; |
| Ésaïe 16:9 | Aussi je pleure (Bᵉkîy · H1065) sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer ; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Élealé ! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre. |
| Ésaïe 22:4 | C’est pourquoi je dis : Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer (Bᵉkîy · H1065) amèrement ; N’insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple. |
| Ésaïe 22:12 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour À pleurer (Bᵉkîy · H1065) et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre le sac. |
| Ésaïe 65:19 | Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs (Bᵉkîy · H1065) et le bruit des cris. |
| Jérémie 3:21 | Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs (Bᵉkîy · H1065), les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu. |
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux pleurer (Bᵉkîy · H1065) et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |