Dictionnaire Strong maison

H1104 — בָּלַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâlaʻ
Prononciation: baw-lah'
Traductions françaises du corpus: absorbés, anéanti, anéantie, anéantira, anéantirai, anéantis, anéantit, arrache, avalé, avalée, avaler, avalera, corrompent, détruira, détruirai, détruirais, détruire, détruisent, détruit, dévoraient, dévore, dévoreraient, dévorèrent, dévorés, englouti, engloutie, engloutir, engloutira, engloutirent, engloutirons, engloutis, engloutisse, engloutissent, engloutissons, engloutit, envelopper, enveloppera, néant, ôte, perdent, perdre, périr, périssent, perte, profitera

Définition Strong (anglais)

to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

48 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 48.

Versets contenant H1104
Référence	Texte du verset
Psaumes 21:10	Tu les rendras tels qu’une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras ; L’Éternel les anéantira (bâlaʻ · H1104) dans sa colère, Et le feu les dévorera.
Psaumes 35:25	Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Ah ! voilà ce que nous voulions ! Qu’ils ne disent pas : Nous l’avons englouti (bâlaʻ · H1104) !
Psaumes 55:10	Réduis à néant (bâlaʻ · H1104), Seigneur, divise leurs langues ! Car je vois dans la ville la violence et les querelles ;
Psaumes 69:16	Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse (bâlaʻ · H1104) pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi !
Psaumes 106:17	La terre s’ouvrit et engloutit (bâlaʻ · H1104) Dathan, Et elle se referma sur la troupe d’Abiram ;
Psaumes 107:27	Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie (bâlaʻ · H1104).
Psaumes 124:3	Ils nous auraient engloutis (bâlaʻ · H1104) tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous ;
Proverbes 1:12	Engloutissons (bâlaʻ · H1104)-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ;
Proverbes 19:28	Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore (bâlaʻ · H1104) l’iniquité.
Proverbes 21:20	De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit (bâlaʻ · H1104).
Ecclésiaste 10:12	Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte (bâlaʻ · H1104).
Ésaïe 3:12	Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui ; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, Et ils corrompent (bâlaʻ · H1104) la voie dans laquelle tu marches.
Ésaïe 9:15	Ceux qui conduisent ce peuple l’égarent, Et ceux qui se laissent conduire se perdent (bâlaʻ · H1104).
Ésaïe 19:3	L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai (bâlaʻ · H1104) son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir.
Ésaïe 25:7	Et, sur cette montagne, il anéantit (bâlaʻ · H1104) le voile qui voile tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations ;
Ésaïe 25:8	Il anéantit (bâlaʻ · H1104) la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé.
Ésaïe 28:4	Et la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu’on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée (bâlaʻ · H1104).
Ésaïe 28:7	Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges ; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés (bâlaʻ · H1104) par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.
Ésaïe 49:19	Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient (bâlaʻ · H1104) s’éloigneront.
Jérémie 51:34	Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie (bâlaʻ · H1104), Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux ; Il m’a chassée.