Dictionnaire Strong maison
H1104 — בָּלַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâlaʻ
- Prononciation
- baw-lah'
- Traductions françaises du corpus
- absorbés, anéanti, anéantie, anéantira, anéantirai, anéantis, anéantit, arrache, avalé, avalée, avaler, avalera, corrompent, détruira, détruirai, détruirais, détruire, détruisent, détruit, dévoraient, dévore, dévoreraient, dévorèrent, dévorés, englouti, engloutie, engloutir, engloutira, engloutirent, engloutirons, engloutis, engloutisse, engloutissent, engloutissons, engloutit, envelopper, enveloppera, néant, ôte, perdent, perdre, périr, périssent, perte, profitera
Définition Strong (anglais)
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 48 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:2 | Le Seigneur a détruit (bâlaʻ · H1104) sans pitié toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre ; Il a profané le royaume et ses chefs. |
| Lamentations 2:5 | Le Seigneur a été comme un ennemi ; Il a dévoré (bâlaʻ · H1104) Israël, il a dévoré (bâlaʻ · H1104) tous ses palais, Il a détruit ses forteresses ; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements. |
| Lamentations 2:8 | L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis (bâlaʻ · H1104) ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. |
| Lamentations 2:16 | Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie (bâlaʻ · H1104) ! C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons ! |
| Osée 8:7 | Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête ; Ils n’auront pas un épi de blé ; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s’il y en avait, des étrangers la dévoreraient (bâlaʻ · H1104). |
| Osée 8:8 | Israël est anéanti (bâlaʻ · H1104) ! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n’a pas de prix. |
| Jonas 2:1 | L’Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir (bâlaʻ · H1104) Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits. |
| Habacuc 1:13 | Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore (bâlaʻ · H1104) celui qui est plus juste que lui ? |