Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 118:22 | La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient (bânâh · H1129) Est devenue la principale de l’angle. |
| Psaumes 122:3 | Jérusalem, tu es bâtie (bânâh · H1129) Comme une ville dont les parties sont liées ensemble. |
| Psaumes 127:1 | Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit (bânâh · H1129) la maison, Ceux qui la bâtissent (bânâh · H1129) travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. |
| Psaumes 147:2 | L’Éternel rebâtit (bânâh · H1129) Jérusalem, Il rassemble les exilés d’Israël ; |
| Proverbes 9:1 | La sagesse a bâti (bânâh · H1129) sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes. |
| Proverbes 14:1 | La femme sage bâtit (bânâh · H1129) sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains. |
| Proverbes 24:3 | C’est par la sagesse qu’une maison s’élève (bânâh · H1129), Et par l’intelligence qu’elle s’affermit ; |
| Proverbes 24:27 | Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras (bânâh · H1129) ta maison. |
| Ecclésiaste 2:4 | J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis (bânâh · H1129) des maisons ; je me plantai des vignes ; |
| Ecclésiaste 3:3 | un temps pour tuer, et un temps pour guérir ; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir (bânâh · H1129) ; |
| Ecclésiaste 9:14 | Il y avait une petite ville, avec peu d’hommes dans son sein ; un roi puissant marcha sur elle, l’investit, et éleva (bânâh · H1129) contre elle de grands forts. |
| Cantique des cantiques 4:4 | Ton cou est comme la tour de David, Bâtie (bânâh · H1129) pour être un arsenal ; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros. |
| Cantique des cantiques 8:9 | Si elle est un mur, Nous bâtirons (bânâh · H1129) sur elle des créneaux d’argent ; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. - |
| Ésaïe 5:2 | Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit (bânâh · H1129) une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais. |
| Ésaïe 9:9 | Des briques sont tombées, Nous bâtirons (bânâh · H1129) en pierres de taille ; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres. |
| Ésaïe 25:2 | Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines ; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie (bânâh · H1129). |
| Ésaïe 44:26 | Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties (bânâh · H1129) ; Et je relèverai leurs ruines. |
| Ésaïe 44:28 | Je dis de Cyrus : Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté ; Il dira de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie (bânâh · H1129) ! Et du temple : Qu’il soit fondé ! |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies ; Il rebâtira (bânâh · H1129) ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 58:12 | Les tiens rebâtiront (bânâh · H1129) sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. |