Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 4:10 | Cependant Juda disait : Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons pas bâtir (bânâh · H1129) la muraille. |
| Néhémie 4:17 | Ceux qui bâtissaient (bânâh · H1129) la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre ; |
| Néhémie 4:18 | chacun d’eux, en travaillant (bânâh · H1129), avait son épée ceinte autour des reins. Celui (bânâh · H1129) qui sonnait de la trompette se tenait près de moi. |
| Néhémie 6:1 | Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j’avais rebâti (bânâh · H1129) la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche. |
| Néhémie 6:6 | Il y était écrit : Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c’est dans ce but que tu rebâtis (bânâh · H1129) la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi, |
| Néhémie 7:1 | Lorsque la muraille fut rebâtie (bânâh · H1129) et que j’eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les Lévites. |
| Néhémie 7:4 | La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n’étaient pas bâties (bânâh · H1129). |
| Néhémie 12:29 | de Beth-Guilgal, et du territoire de Guéba et d’Azmaveth ; car les chantres s’étaient bâti (bânâh · H1129) des villages aux alentours de Jérusalem. |
| Job 3:14 | Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent (bânâh · H1129) des mausolées, |
| Job 12:14 | Ce qu’il renverse ne sera point rebâti (bânâh · H1129), Celui qu’il enferme ne sera point délivré. |
| Job 20:19 | Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies (bânâh · H1129). |
| Job 22:23 | Tu seras rétabli (bânâh · H1129), si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. |
| Job 27:18 | Sa maison est comme celle que bâtit (bânâh · H1129) la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. |
| Psaumes 28:5 | Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel, À l’ouvrage de ses mains. Qu’il les renverse et ne les relève (bânâh · H1129) point ! |
| Psaumes 51:20 | Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis (bânâh · H1129) les murs de Jérusalem ! |
| Psaumes 69:36 | Car Dieu sauvera Sion, et bâtira (bânâh · H1129) les villes de Juda ; On s’y établira, et l’on en prendra possession ; |
| Psaumes 78:69 | Et il bâtit (bânâh · H1129) son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours. |
| Psaumes 89:3 | Car je dis : La bonté a des fondements (bânâh · H1129) éternels ; Tu établis ta fidélité dans les cieux. |
| Psaumes 89:5 | J’affermirai ta postérité pour toujours, Et j’établirai (bânâh · H1129) ton trône à perpétuité. Pause. |
| Psaumes 102:17 | Oui, l’Éternel rebâtira (bânâh · H1129) Sion, Il se montrera dans sa gloire. |