Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 3:2 | Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent (bânâh · H1129) l’autel du Dieu d’Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu. |
| Esdras 3:10 | Lorsque les ouvriers (bânâh · H1129) posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël. |
| Esdras 4:1 | Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient (bânâh · H1129) un temple à l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Esdras 4:2 | Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent : Nous bâtirons (bânâh · H1129) avec vous ; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d’Ésar-Haddon, roi d’Assyrie, qui nous a fait monter ici. |
| Esdras 4:3 | Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir (bânâh · H1129) la maison de notre Dieu ; nous la bâtirons (bânâh · H1129) nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse. |
| Esdras 4:4 | Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda ; ils l’intimidèrent pour l’empêcher de bâtir (bânâh · H1129), |
| Néhémie 2:5 | et je répondis au roi : Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse (bânâh · H1129). |
| Néhémie 2:17 | Je leur dis alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons (bânâh · H1129) la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre. |
| Néhémie 2:18 | Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées. Ils dirent : Levons-nous, et bâtissons (bânâh · H1129) ! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution. |
| Néhémie 2:20 | Et je leur fis cette réponse : Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons (bânâh · H1129) ; mais vous, vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem. |
| Néhémie 3:1 | Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent (bânâh · H1129) la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants ; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu’à la tour de Hananeel. |
| Néhémie 3:2 | À côté d’Éliaschib bâtirent (bânâh · H1129) les hommes de Jéricho ; à côté de lui bâtit (bânâh · H1129) aussi Zaccur, fils d’Imri. |
| Néhémie 3:3 | Les fils de Senaa bâtirent (bânâh · H1129) la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. |
| Néhémie 3:13 | Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent (bânâh · H1129), et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu’à la porte du fumier. |
| Néhémie 3:14 | Malkija, fils de Récab, chef du district de Beth-Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit (bânâh · H1129), et en posa les battants, les verrous et les barres. |
| Néhémie 3:15 | Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit (bânâh · H1129), la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David. |
| Néhémie 4:1 | Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions (bânâh · H1129) la muraille, il fut en colère et très irrité. |
| Néhémie 4:3 | Tobija, l’Ammonite, était à côté de lui, et il dit : Qu’ils bâtissent (bânâh · H1129) seulement ! Si un renard s’élance, il renversera leur muraille de pierres ! |
| Néhémie 4:5 | Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi ; car ils ont offensé ceux qui bâtissent (bânâh · H1129). |
| Néhémie 4:6 | Nous rebâtîmes (bânâh · H1129) la muraille, qui fut partout achevée jusqu’à la moitié de sa hauteur. Et le peuple prit à cœur ce travail. |