Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 26:2	Ozias rebâtit (bânâh · H1129) Éloth et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
2 Chroniques 26:6	Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit (bânâh · H1129) des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins.
2 Chroniques 26:9	Ozias bâtit (bânâh · H1129) des tours à Jérusalem sur la porte de l’angle, sur la porte de la vallée, et sur l’angle, et il les fortifia.
2 Chroniques 26:10	Il bâtit (bânâh · H1129) des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l’agriculture.
2 Chroniques 27:3	Jotham bâtit (bânâh · H1129) la porte supérieure de la maison de l’Éternel, et il fit beaucoup de constructions (bânâh · H1129) sur les murs de la colline.
2 Chroniques 27:4	Il bâtit (bânâh · H1129) des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans (bânâh · H1129) les bois.
2 Chroniques 32:5	Ézéchias prit courage ; il reconstruisit (bânâh · H1129) la muraille qui était en ruine et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes et de boucliers.
2 Chroniques 33:3	Il rebâtit (bânâh · H1129) les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés ; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d’Astarté, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit.
2 Chroniques 33:4	Il bâtit (bânâh · H1129) des autels dans la maison de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit : C’est dans Jérusalem que sera mon nom à perpétuité.
2 Chroniques 33:5	Il bâtit (bânâh · H1129) des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 33:14	Après cela, il bâtit (bânâh · H1129) en dehors de la ville de David, à l’occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu’à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il l’éleva à une grande hauteur ; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda.
2 Chroniques 33:15	Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis (bânâh · H1129) sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem ; et il les jeta hors de la ville.
2 Chroniques 33:16	Il rétablit (bânâh · H1129) l’autel de l’Éternel et y offrit des sacrifices d’actions de grâces et de reconnaissance, et il ordonna à Juda de servir l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 33:19	Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit (bânâh · H1129) des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
2 Chroniques 34:11	pour les charpentiers et les maçons (bânâh · H1129), pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu’avaient détruits les rois de Juda.
2 Chroniques 35:3	Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison qu’a bâtie (bânâh · H1129) Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël.
2 Chroniques 36:23	Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir (bânâh · H1129) une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte !
Esdras 1:2	Ainsi parle Cyrus, roi des Perses : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir (bânâh · H1129) une maison à Jérusalem en Juda.
Esdras 1:3	Qui d’entre vous est de son peuple ? Que son Dieu soit avec lui, et qu’il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel, le Dieu d’Israël ! C’est le Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 1:5	Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l’esprit, se levèrent pour aller bâtir (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel à Jérusalem.