Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 6:33 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) ! |
| 2 Chroniques 6:34 | Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) en ton nom, |
| 2 Chroniques 6:38 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) à ton nom, |
| 2 Chroniques 8:1 | Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel et sa propre maison, |
| 2 Chroniques 8:2 | il reconstruisit (bânâh · H1129) les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d’Israël. |
| 2 Chroniques 8:4 | Il bâtit (bânâh · H1129) Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en (bânâh · H1129) Hamath. |
| 2 Chroniques 8:5 | Il bâtit (bânâh · H1129) Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres ; |
| 2 Chroniques 8:6 | Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir (bânâh · H1129) à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain. |
| 2 Chroniques 8:11 | Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie (bânâh · H1129) ; car il dit : Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints. |
| 2 Chroniques 8:12 | Alors Salomon offrit des holocaustes à l’Éternel sur l’autel de l’Éternel, qu’il avait construit (bânâh · H1129) devant le portique. |
| 2 Chroniques 9:3 | La reine de Séba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie (bânâh · H1129), |
| 2 Chroniques 11:5 | Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit (bânâh · H1129) des villes fortes en Juda. |
| 2 Chroniques 11:6 | Il bâtit (bânâh · H1129) Bethléhem, Étham, Tekoa, |
| 2 Chroniques 14:5 | Il bâtit (bânâh · H1129) des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos. |
| 2 Chroniques 14:6 | Il dit à Juda : Bâtissons (bânâh · H1129) ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent (bânâh · H1129) donc, et réussirent. |
| 2 Chroniques 16:1 | La trente-sixième année du règne d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit (bânâh · H1129) Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer. |
| 2 Chroniques 16:5 | Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir (bânâh · H1129) Rama et interrompit ses travaux. |
| 2 Chroniques 16:6 | Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction (bânâh · H1129) de Rama, et il s’en servit pour bâtir (bânâh · H1129) Guéba et Mitspa. |
| 2 Chroniques 17:12 | Josaphat s’élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit (bânâh · H1129) en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. |
| 2 Chroniques 20:8 | Ils l’ont habité, et ils t’y ont bâti (bânâh · H1129) un sanctuaire pour ton nom, en disant : |