Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 28:10	Considère maintenant que l’Éternel t’a choisi, afin que tu bâtisses (bânâh · H1129) une maison qui serve de sanctuaire. Fortifie-toi et agis.
1 Chroniques 29:16	Éternel, notre Dieu, c’est de ta main que viennent toutes ces richesses que nous avons préparées pour te bâtir (bânâh · H1129) une maison, à toi, à ton saint nom, et c’est à toi que tout appartient.
1 Chroniques 29:19	Donne à mon fils Salomon un cœur dévoué à l’observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu’il mette en pratique toutes ces choses, et qu’il bâtisse (bânâh · H1129) le palais pour lequel j’ai fait des préparatifs.
2 Chroniques 2:1	Salomon ordonna que l (bânâh · H1129)’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale pour lui.
2 Chroniques 2:3	Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr : Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu’il se bâtît (bânâh · H1129) une maison d’habitation.
2 Chroniques 2:4	Voici, j’élève (bânâh · H1129) une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l’Éternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
2 Chroniques 2:5	La maison que je vais bâtir (bânâh · H1129) doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
2 Chroniques 2:6	Mais qui a le pouvoir de lui bâtir (bânâh · H1129) une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir (bânâh · H1129) une maison, si ce n’est pour faire brûler des parfums devant lui ?
2 Chroniques 2:9	Que l’on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir (bânâh · H1129) sera grande et magnifique.
2 Chroniques 2:12	Huram dit encore : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir (bânâh · H1129) une maison à l’Éternel et une maison royale pour lui !
2 Chroniques 3:1	Salomon commença à bâtir (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l’aire d’Ornan, le Jébusien.
2 Chroniques 3:2	Il commença à bâtir (bânâh · H1129) le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.
2 Chroniques 3:3	Voici sur quels fondements Salomon bâtit (bânâh · H1129) la maison de Dieu. La longueur en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
2 Chroniques 6:2	Et moi, j’ai bâti (bânâh · H1129) une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement !
2 Chroniques 6:5	Depuis le jour où j’ai fait sortir mon peuple du pays d’Égypte, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti (bânâh · H1129) une maison où résidât mon nom, et je n’ai point choisi d’homme pour qu’il fût chef de mon peuple d’Israël ;
2 Chroniques 6:7	David, mon père, avait l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 6:8	Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention.
2 Chroniques 6:9	Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras (bânâh · H1129) la maison ; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira (bânâh · H1129) la maison à mon nom.
2 Chroniques 6:10	L’Éternel a accompli la parole qu’il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d’Israël, comme l’avait annoncé l’Éternel, et j’ai bâti (bânâh · H1129) la maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 6:18	Mais quoi ! Dieu habiterait-il véritablement avec l’homme sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien moins cette maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) !