Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 11:8	Il fit tout autour de la ville des constructions (bânâh · H1129), depuis Millo et aux environs ; et Joab répara le reste de la ville.
1 Chroniques 14:1	Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir (bânâh · H1129) une maison.
1 Chroniques 17:4	Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras (bânâh · H1129) une maison pour que j’en fasse ma demeure.
1 Chroniques 17:6	Partout où j’ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu’un des juges d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez (bânâh · H1129)-vous pas une maison de cèdre ?
1 Chroniques 17:10	et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. J’ai humilié tous tes ennemis. Et je t’annonce que l’Éternel te bâtira (bânâh · H1129) une maison.
1 Chroniques 17:12	Ce sera lui qui me bâtira (bânâh · H1129) une maison, et j’affermirai pour toujours son trône.
1 Chroniques 17:25	Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais (bânâh · H1129) une maison. C’est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.
1 Chroniques 21:22	David dit à Ornan : Cède-moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel ; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
1 Chroniques 21:26	David bâtit (bânâh · H1129) là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Il invoqua l’Éternel, et l’Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l’autel de l’holocauste.
1 Chroniques 22:2	David fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et il chargea des tailleurs de pierres de préparer des pierres de taille pour la construction (bânâh · H1129) de la maison de Dieu.
1 Chroniques 22:5	David disait : Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison qui sera bâtie (bânâh · H1129) à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays ; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.
1 Chroniques 22:6	David appela Salomon, son fils, et lui ordonna de bâtir (bânâh · H1129) une maison à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Chroniques 22:7	David dit à Salomon : Mon fils, j’avais l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu.
1 Chroniques 22:8	Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée : Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras (bânâh · H1129) pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
1 Chroniques 22:10	Ce sera lui qui bâtira (bânâh · H1129) une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père ; et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël.
1 Chroniques 22:11	Maintenant, mon fils, que l’Éternel soit avec toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard !
1 Chroniques 22:19	Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu ; levez-vous, et bâtissez (bânâh · H1129) le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie (bânâh · H1129) au nom de l’Éternel.
1 Chroniques 28:2	Le roi David se leva sur ses pieds, et dit : Écoutez-moi, mes frères et mon peuple ! J’avais l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison de repos pour l’arche de l’alliance de l’Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir (bânâh · H1129).
1 Chroniques 28:3	Mais Dieu m’a dit : Tu ne bâtiras (bânâh · H1129) pas une maison à mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang.
1 Chroniques 28:6	Il m’a dit : Salomon, ton fils, bâtira (bânâh · H1129) ma maison et mes parvis ; car je l’ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.