Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
Jérémie 32:35	Ils ont bâti (bânâh · H1129) des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles : Ce que je ne leur avais point ordonné ; Et il ne m’était point venu à la pensée Qu’ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.
Jérémie 33:7	Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d’Israël, Et je les rétablirai (bânâh · H1129) comme autrefois.
Jérémie 35:7	et vous ne bâtirez (bânâh · H1129) point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.
Jérémie 35:9	nous ne bâtissons (bânâh · H1129) point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées ;
Jérémie 42:10	Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai (bânâh · H1129) et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas ; car je me repens du mal que je vous ai fait.
Jérémie 45:4	Dis-lui : Ainsi parle l’Éternel : Voici, ce que j’ai bâti (bânâh · H1129), je le détruirai ; ce que j’ai planté, je l’arracherai, savoir tout ce pays.
Jérémie 52:4	La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent (bânâh · H1129) des retranchements tout autour.
Lamentations 3:5	Il a bâti (bânâh · H1129) autour de moi, Il m’a environné de poison et de douleur.
Ézéchiel 4:2	Représente-la en état de siège, forme (bânâh · H1129) des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d’un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.
Ézéchiel 11:3	Ils disent : Ce n’est pas le moment ! Bâtissons (bânâh · H1129) des maisons ! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
Ézéchiel 13:10	Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant : Paix ! quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit (bânâh · H1129) une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.
Ézéchiel 16:24	tu t’es bâti (bânâh · H1129) des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places ;
Ézéchiel 16:25	à l’entrée de chaque chemin tu as construit (bânâh · H1129) tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t’es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
Ézéchiel 16:31	Lorsque tu bâtissais (bânâh · H1129) tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire ;
Ézéchiel 17:17	Pharaon n’ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera (bânâh · H1129) des retranchements pour exterminer une multitude d’âmes.
Ézéchiel 21:27	Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera (bânâh · H1129) des retranchements.
Ézéchiel 26:14	Je ferai de toi un rocher nu ; tu seras un lieu où l’on étendra les filets ; tu ne seras plus rebâtie (bânâh · H1129). Car moi, l’Éternel, j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 27:4	Ton territoire est au cœur des mers ; Ceux qui t’ont bâtie (bânâh · H1129) t’ont rendue parfaite en beauté.
Ézéchiel 27:5	Avec des cyprès de Senir ils ont fait (bânâh · H1129) tous tes lambris ; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t’élever un mât ;
Ézéchiel 28:26	Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront (bânâh · H1129) des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.