Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 36:10	Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d’Israël tout entière ; Les villes seront habitées, Et l’on rebâtira (bânâh · H1129) sur les ruines.
Ézéchiel 36:33	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées (bânâh · H1129) ;
Ézéchiel 36:36	Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti (bânâh · H1129) ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.
Ézéchiel 39:15	Ils parcourront le pays ; Et quand l’un d’eux verra les ossements d’un homme, Il mettra (bânâh · H1129) près de là un signe, Jusqu’à ce que les fossoyeurs l’enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.
Daniel 9:25	Sache-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie (bânâh · H1129) jusqu’à l’Oint, au Conducteur, il y a sept semaines ; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis (bânâh · H1129), mais en des temps fâcheux.
Osée 8:14	Israël a oublié celui qui l’a fait, Et a bâti (bânâh · H1129) des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes ; Mais j’enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.
Amos 5:11	Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti (bânâh · H1129) des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas ; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.
Amos 9:6	Il a bâti (bânâh · H1129) sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre ; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre : L’Éternel est son nom.
Amos 9:11	En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai (bânâh · H1129) comme elle était autrefois,
Amos 9:14	Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël ; Ils rebâtiront (bânâh · H1129) les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
Michée 3:10	Vous qui bâtissez (bânâh · H1129) Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l’iniquité !
Michée 7:11	Le jour où l’on rebâtira (bânâh · H1129) tes murs, Ce jour-là tes limites seront reculées.
Habacuc 2:12	Malheur à celui qui bâtit (bânâh · H1129) une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l’iniquité !
Sophonie 1:13	Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées ; Ils auront bâti (bânâh · H1129) des maisons, qu’ils n’habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.
Aggée 1:2	Ainsi parle l’Éternel des armées : Ce peuple dit : Le temps n’est pas venu, le temps de rebâtir (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel.
Aggée 1:8	Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez (bânâh · H1129) la maison : J’en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l’Éternel.
Zacharie 1:16	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Je reviens à Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie (bânâh · H1129), et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
Zacharie 5:11	Il me répondit : Elles vont lui bâtir (bânâh · H1129) une maison dans le pays de Schinear ; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.
Zacharie 6:12	Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira (bânâh · H1129) le temple de l’Éternel.
Zacharie 6:13	Il bâtira (bânâh · H1129) le temple de l’Éternel ; il portera les insignes de la majesté ; il s’assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera entre l’un et l’autre.