Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 345 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
Zacharie 6:15	Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront (bânâh · H1129) au temple de l’Éternel ; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.
Zacharie 8:9	Ainsi parle l’Éternel des armées : Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd’hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l’Éternel des armées, où le temple allait être bâti (bânâh · H1129).
Zacharie 9:3	Tyr s’est bâti (bânâh · H1129) une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues.
Malachie 1:4	Si Édom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons (bânâh · H1129) les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent (bânâh · H1129), je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours.
Malachie 3:15	Maintenant nous estimons heureux les hautains ; Oui, les méchants prospèrent (bânâh · H1129) ; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent !