Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
Exode 32:5	Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit (bânâh · H1129) un autel devant lui, et il s’écria : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel !
Nombres 13:22	Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie (bânâh · H1129) sept ans avant Tsoan en Égypte.
Nombres 21:27	C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie (bânâh · H1129) et fortifiée !
Nombres 23:1	Balaam dit à Balak : Bâtis (bânâh · H1129)-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
Nombres 23:14	Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit (bânâh · H1129) sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:29	Balaam dit à Balak : Bâtis (bânâh · H1129)-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
Nombres 32:16	Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent : Nous construirons (bânâh · H1129) ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ;
Nombres 32:24	Construisez (bânâh · H1129) des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré.
Nombres 32:34	Les fils de Gad bâtirent (bânâh · H1129) Dibon, Atharoth, Aroër,
Nombres 32:37	Les fils de Ruben bâtirent (bânâh · H1129) Hesbon, Élealé et Kirjathaïm,
Nombres 32:38	Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils bâtirent (bânâh · H1129).
Deutéronome 6:10	L’Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties (bânâh · H1129),
Deutéronome 8:12	Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras (bânâh · H1129) et habiteras de belles maisons,
Deutéronome 13:16	Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie (bânâh · H1129).
Deutéronome 20:5	Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti (bânâh · H1129) une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse.
Deutéronome 20:20	Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire (bânâh · H1129) des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe.
Deutéronome 22:8	Si tu bâtis (bânâh · H1129) une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un.
Deutéronome 25:9	alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève (bânâh · H1129) pas la maison de son frère.
Deutéronome 27:5	Là, tu bâtiras (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras point le fer ;
Deutéronome 27:6	tu bâtiras (bânâh · H1129) en pierres brutes l’autel de l’Éternel, ton Dieu. Tu offriras sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, ton Dieu ;