Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
Deutéronome 28:30	Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle ; tu bâtiras (bânâh · H1129) une maison, et tu ne l’habiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas.
Josué 6:26	Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir (bânâh · H1129) cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
Josué 8:30	Alors Josué bâtit (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ébal,
Josué 19:50	Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit (bânâh · H1129) la ville, et y fit sa demeure.
Josué 22:10	Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent (bânâh · H1129) un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.
Josué 22:11	Les enfants d’Israël apprirent que l’on disait : Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti (bânâh · H1129) un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d’Israël.
Josué 22:16	Ainsi parle toute l’assemblée de l’Éternel : Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant (bânâh · H1129) un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ?
Josué 22:19	Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant (bânâh · H1129) un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.
Josué 22:23	Si nous nous sommes bâti (bânâh · H1129) un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte !
Josué 22:26	C’est pourquoi nous avons dit : Bâtissons (bânâh · H1129)-nous donc un autel, non pour des holocaustes et pour des sacrifices,
Josué 22:29	Loin de nous la pensée de nous révolter contre l’Éternel et de nous détourner aujourd’hui de l’Éternel, en bâtissant (bânâh · H1129) un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure !
Josué 24:13	Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties (bânâh · H1129) et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.
Juges 1:26	Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens ; il bâtit (bânâh · H1129) une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour.
Juges 6:24	Gédéon bâtit (bânâh · H1129) là un autel à l’Éternel, et lui donna pour nom l’Éternel paix : il existe encore aujourd’hui à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer.
Juges 6:26	Tu bâtiras (bânâh · H1129) ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue.
Juges 6:28	Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti (bânâh · H1129).
Juges 18:28	Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent (bânâh · H1129) la ville, et y habitèrent ;
Juges 21:4	Le lendemain, le peuple se leva de bon matin ; ils bâtirent (bânâh · H1129) là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces.
Juges 21:23	Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent (bânâh · H1129) les villes, et y habitèrent.
Ruth 4:11	Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti (bânâh · H1129) la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !