Dictionnaire Strong maison

H1129 — בָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bânâh
Prononciation: baw-naw'
Traductions françaises du corpus: ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront

Définition Strong (anglais)

to build (literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 345.

Versets contenant H1129
Référence	Texte du verset
1 Samuel 2:35	Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai (bânâh · H1129) une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
1 Samuel 7:17	Puis il revenait à Rama, où était sa maison ; et là il jugeait Israël, et il y bâtit (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel.
1 Samuel 14:35	Saül bâtit (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel : ce fut le premier autel qu’il bâtit (bânâh · H1129) à l’Éternel.
2 Samuel 5:9	David s’établit dans la forteresse, qu’il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions (bânâh · H1129), en dehors et en dedans de Millo.
2 Samuel 5:11	Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent (bânâh · H1129) une maison pour David.
2 Samuel 7:5	Va dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce toi qui me bâtirais (bânâh · H1129) une maison pour que j’en fasse ma demeure ?
2 Samuel 7:7	Partout où j’ai marché avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez (bânâh · H1129)-vous pas une maison de cèdre ?
2 Samuel 7:13	Ce sera lui qui bâtira (bânâh · H1129) une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.
2 Samuel 7:27	Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai (bânâh · H1129) une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière.
2 Samuel 24:21	Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir (bânâh · H1129) un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
2 Samuel 24:25	David bâtit (bânâh · H1129) là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Alors l’Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d’Israël.
1 Rois 2:36	Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis (bânâh · H1129)-toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre.
1 Rois 3:1	Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir (bânâh · H1129) sa maison, la maison de l’Éternel, et le mur d’enceinte de Jérusalem.
1 Rois 3:2	Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu’à cette époque il n’avait point été bâti (bânâh · H1129) de maison au nom de l’Éternel.
1 Rois 5:3	Tu sais que David, mon père, n’a pas pu bâtir (bânâh · H1129) une maison à l’Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l’ont enveloppé jusqu’à ce que l’Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds.
1 Rois 5:5	Voici, j’ai l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, comme l’Éternel l’a déclaré à David, mon père, en disant : Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira (bânâh · H1129) une maison à mon nom.
1 Rois 5:18	Les ouvriers (bânâh · H1129) de Salomon, ceux (bânâh · H1129) de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent, et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir (bânâh · H1129) la maison.
1 Rois 6:1	Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte que Salomon bâtit (bânâh · H1129) la maison à l’Éternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
1 Rois 6:2	La maison que le roi Salomon bâtit (bânâh · H1129) à l’Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.
1 Rois 6:5	Il bâtit (bânâh · H1129) contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire ; et il fit des chambres latérales tout autour.