Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 6:7 | Lorsqu’on bâtit (bânâh · H1129) la maison, on se servit (bânâh · H1129) de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu’on la construisait (bânâh · H1129). |
| 1 Rois 6:9 | Après avoir achevé de bâtir (bânâh · H1129) la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre. |
| 1 Rois 6:10 | Il donna (bânâh · H1129) cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre. |
| 1 Rois 6:11 | L’Éternel adressa la parole à Salomon, et lui dit : Tu bâtis (bânâh · H1129) cette maison ! |
| 1 Rois 6:14 | Après avoir achevé de bâtir (bânâh · H1129) la maison, |
| 1 Rois 6:15 | Salomon en revêtit (bânâh · H1129) intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond ; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès. |
| 1 Rois 6:16 | Il revêtit (bânâh · H1129) de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva (bânâh · H1129) cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint. |
| 1 Rois 6:36 | Il bâtit (bânâh · H1129) le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d’une rangée de poutres de cèdre. |
| 1 Rois 6:38 | et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu’elle devait être. Salomon la construisit (bânâh · H1129) dans l’espace de sept ans. |
| 1 Rois 7:1 | Salomon bâtit (bânâh · H1129) encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu’à ce qu’il l’eût entièrement achevée. |
| 1 Rois 7:2 | Il construisit (bânâh · H1129) d’abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes. |
| 1 Rois 8:13 | J’ai (bânâh · H1129) bâti (bânâh · H1129) une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement ! |
| 1 Rois 8:16 | Depuis le jour où j’ai fait sortir d’Égypte mon peuple d’Israël, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti (bânâh · H1129) une maison où résidât mon nom, mais j’ai choisi David pour qu’il régnât sur mon peuple d’Israël ! |
| 1 Rois 8:17 | David, mon père, avait l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 8:18 | Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu l’intention de bâtir (bânâh · H1129) une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention. |
| 1 Rois 8:19 | Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras (bânâh · H1129) la maison ; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira (bânâh · H1129) la maison à mon nom. |
| 1 Rois 8:20 | L’Éternel a accompli la parole qu’il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d’Israël, comme l’avait annoncé l’Éternel, et j’ai bâti (bânâh · H1129) la maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 8:27 | Mais quoi ! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien moins cette maison que je t’ai bâtie (bânâh · H1129) ! |
| 1 Rois 8:43 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) ! |
| 1 Rois 8:44 | Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils adressent à l’Éternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) à ton nom, |