Dictionnaire Strong maison
H1129 — בָּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bânâh
- Prononciation
- baw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, bâti, bâtie, bâties, bâtir, bâtira, bâtirai, bâtirais, bâtiras, bâtirent, bâtirez, bâtirons, bâtiront, bâtis, bâtissaient, bâtissais, bâtissait, bâtissant, bâtisse, bâtissent, bâtisses, bâtissez, bâtissons, bâtit, celui, ceux, constructeurs, construction, constructions, construire, construirons, construisait, construisez, construisit, construit, construite, dans, donna, éleva, élève, élevèrent, en, enfants, établirai, fait, fera, fils, fondements, fonderai, forma, forme, formera, jouiront, l, maçons, manœuvres, mettra, ouvriers, prospèrent, rebâti, rebâtie, rebâties, rebâtîmes, rebâtir, rebâtira, rebâtirai, rebâtirent, rebâtiront, rebâtis, rebâtisse, rebâtissions, rebâtissons, rebâtit, reconstruisit, relève, relevées, relèverons, réserva, rétabli, rétablie, rétablies, rétablirai, rétablis, rétablit, revêtit, servit, travaillant, travailleront
Définition Strong (anglais)
to build (literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1129 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:48 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie (bânâh · H1129) à ton nom, - |
| 1 Rois 9:1 | Lorsque Salomon eut achevé de bâtir (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel, la maison du roi, et tout ce qu’il lui plut de faire, |
| 1 Rois 9:3 | Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie (bânâh · H1129) pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur. |
| 1 Rois 9:10 | Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti (bânâh · H1129) les deux maisons, la maison de l’Éternel et la maison du roi. |
| 1 Rois 9:15 | Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir (bânâh · H1129) la maison de l’Éternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor, Meguiddo et Guézer. |
| 1 Rois 9:17 | Et Salomon bâtit (bânâh · H1129) Guézer, Beth-Horon la basse, |
| 1 Rois 9:19 | toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir (bânâh · H1129) à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain. |
| 1 Rois 9:24 | La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait construite (bânâh · H1129). Ce fut alors qu’il bâtit (bânâh · H1129) Millo. |
| 1 Rois 9:25 | Salomon offrit trois fois dans l’année des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces sur l’autel qu’il avait bâti (bânâh · H1129) à l’Éternel, et il brûla des parfums sur celui qui était devant l’Éternel. Et il acheva la maison. |
| 1 Rois 10:4 | La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie (bânâh · H1129), |
| 1 Rois 11:7 | Alors Salomon bâtit (bânâh · H1129) sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l’abomination de Moab, et pour Moloc, l’abomination des fils d’Ammon. |
| 1 Rois 11:27 | Voici à quelle occasion il leva la main contre le roi. Salomon bâtissait (bânâh · H1129) Millo, et fermait la brèche de la cité de David, son père. |
| 1 Rois 11:38 | Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai (bânâh · H1129) une maison stable, comme j’en ai bâti (bânâh · H1129) une à David, et je te donnerai Israël. |
| 1 Rois 12:25 | Jéroboam bâtit (bânâh · H1129) Sichem sur la montagne d’Éphraïm, et il y demeura ; puis il en sortit, et bâtit (bânâh · H1129) Penuel. |
| 1 Rois 14:23 | Ils se bâtirent (bânâh · H1129), eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. |
| 1 Rois 15:17 | Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit (bânâh · H1129) Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer. |
| 1 Rois 15:21 | Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir (bânâh · H1129) Rama, et il resta à Thirtsa. |
| 1 Rois 15:22 | Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction (bânâh · H1129) de Rama ; et le roi Asa s’en servit pour bâtir (bânâh · H1129) Guéba de Benjamin et Mitspa. |
| 1 Rois 15:23 | Le reste de toutes les actions d’Asa, tous ses exploits et tout ce qu’il a fait, et les villes qu’il a bâties (bânâh · H1129), cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l’époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades. |
| 1 Rois 16:24 | il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d’argent ; il bâtit (bânâh · H1129) sur la montagne, et il donna à la ville qu’il bâtit (bânâh · H1129) le nom de Samarie, d’après le nom de Schémer, seigneur de la montagne. |