Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:15	Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), comment ferons-nous ?
2 Rois 6:22	Tu ne frapperas point, répondit Élisée ; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur du pain et de l’eau, afin qu’ils mangent et boivent ; et qu’ils s’en aillent ensuite vers leur maître (ʼâdôwn · H113).
2 Rois 6:23	Le roi d’Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent ; puis il les renvoya, et ils s’en allèrent vers leur maître (ʼâdôwn · H113). Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d’Israël.
2 Rois 6:26	Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria : Sauve-moi, ô roi, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître (ʼâdôwn · H113) ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 8:5	Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre.
2 Rois 8:12	Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) pleure-t-il ? Et Élisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Rois 8:14	Hazaël quitta Élisée, et revint auprès de son maître (ʼâdôwn · H113), qui lui dit : Que t’a dit Élisée ? Et il répondit : Il m’a dit : Tu guériras !
2 Rois 9:7	Tu frapperas la maison d’Achab, ton maître (ʼâdôwn · H113), et je vengerai sur Jézabel le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l’Éternel.
2 Rois 9:11	Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître (ʼâdôwn · H113), on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire.
2 Rois 9:31	Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit : Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître (ʼâdôwn · H113) ?
2 Rois 10:2	Maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, -puisque vous avez avec vous les fils de votre maître (ʼâdôwn · H113), avec vous les chars et les chevaux, une ville forte et les armes, -
2 Rois 10:3	voyez lequel des fils de votre maître (ʼâdôwn · H113) est le meilleur et convient le mieux, mettez-le sur le trône de son père, et combattez pour la maison de votre maître (ʼâdôwn · H113) !
2 Rois 10:6	Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit : Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître (ʼâdôwn · H113), et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
2 Rois 10:9	Le matin, il sortit ; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître (ʼâdôwn · H113) et je l’ai tué ; mais qui a frappé tous ceux-ci ?
2 Rois 18:23	Maintenant, fais une convention avec mon maître (ʼâdôwn · H113), le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
2 Rois 18:24	Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître (ʼâdôwn · H113) ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
2 Rois 18:27	Rabschaké leur répondit : Est-ce à ton maître (ʼâdôwn · H113) et à toi que mon maître (ʼâdôwn · H113) m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?
2 Rois 19:4	Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître (ʼâdôwn · H113), a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.
2 Rois 19:6	Et Ésaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître (ʼâdôwn · H113) : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.