Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
1 Rois 18:13	N’a-t-on pas dit à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau.
1 Rois 18:14	Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître (ʼâdôwn · H113) : Voici Élie ! Il me tuera.
1 Rois 20:4	Le roi d’Israël répondit : Roi, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
1 Rois 20:9	Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 22:17	Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître (ʼâdôwn · H113), que chacun retourne en paix dans sa maison !
2 Rois 2:3	Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître (ʼâdôwn · H113) au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous.
2 Rois 2:5	Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître (ʼâdôwn · H113) au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous.
2 Rois 2:16	Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître (ʼâdôwn · H113) ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.
2 Rois 2:19	Les gens de la ville dirent à Élisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
2 Rois 4:16	Élisée lui dit : À cette même époque, l’année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4:28	Alors elle dit : Ai-je demandé un fils à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ? N’ai-je pas dit : Ne me trompe pas ?
2 Rois 5:1	Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître (ʼâdôwn · H113) et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5:3	Et elle dit à sa maîtresse : Oh ! si mon seigneur (ʼâdôwn · H113) était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre !
2 Rois 5:4	Naaman alla dire à son maître (ʼâdôwn · H113) : La jeune fille du pays d’Israël a parlé de telle et telle manière.
2 Rois 5:18	Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître (ʼâdôwn · H113) entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon !
2 Rois 5:20	Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître (ʼâdôwn · H113) a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
2 Rois 5:22	Il répondit : Tout va bien. Mon maître (ʼâdôwn · H113) m’envoie te dire : Voici, il vient d’arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d’Éphraïm, d’entre les fils des prophètes ; donne pour eux, je te prie, un talent d’argent et deux vêtements de rechange.
2 Rois 5:25	Puis il alla se présenter à son maître (ʼâdôwn · H113). Élisée lui dit : D’où viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre.
2 Rois 6:5	Et comme l’un d’eux abattait une poutre, le fer tomba dans l’eau. Il s’écria : Ah ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), il était emprunté !
2 Rois 6:12	L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.