Dictionnaire Strong maison
H113 — אָדוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâdôwn
- Prononciation
- aw-done'
- Traductions françaises du corpus
- avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs
Définition Strong (anglais)
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 1:20 | Ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra sur le trône du roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) après lui. |
| 1 Rois 1:21 | Et lorsque le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables. |
| 1 Rois 1:24 | Et Nathan dit : Ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), c’est donc toi qui as dit : Adonija régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ! |
| 1 Rois 1:27 | Est-ce bien par ordre de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s’asseoir sur le trône du roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) après lui ? |
| 1 Rois 1:31 | Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Vive à jamais mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi David ! |
| 1 Rois 1:33 | Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître (ʼâdôwn · H113), faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon. |
| 1 Rois 1:36 | Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen ! Ainsi dise l’Éternel, le Dieu de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi ! |
| 1 Rois 1:37 | Que l’Éternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi, et qu’il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi David ! |
| 1 Rois 1:43 | Oui ! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi David a fait Salomon roi. |
| 1 Rois 1:47 | Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s’est prosterné sur son lit. |
| 1 Rois 2:38 | Schimeï répondit au roi : C’est bien ! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem. |
| 1 Rois 3:17 | L’une des femmes dit : Pardon ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d’elle dans la maison. |
| 1 Rois 3:26 | Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le ! |
| 1 Rois 11:23 | Dieu suscita un autre ennemi à Salomon : Rezon, fils d’Éliada, qui s’était enfui de chez son maître (ʼâdôwn · H113) Hadadézer, roi de Tsoba. |
| 1 Rois 12:27 | Si ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l’Éternel, le cœur de ce peuple retournera à son seigneur (ʼâdôwn · H113), à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda. |
| 1 Rois 16:24 | il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d’argent ; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu’il bâtit le nom de Samarie, d’après le nom de Schémer, seigneur (ʼâdôwn · H113) de la montagne. |
| 1 Rois 18:7 | Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) Élie ? |
| 1 Rois 18:8 | Il lui répondit : C’est moi ; va, dis à ton maître (ʼâdôwn · H113) : Voici Élie ! |
| 1 Rois 18:10 | L’Éternel est vivant ! il n’est ni nation ni royaume où mon maître (ʼâdôwn · H113) n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé. |
| 1 Rois 18:11 | Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître (ʼâdôwn · H113) : Voici Élie ! |