Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:28	Achimaats cria, et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !
2 Samuel 18:31	Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi.
2 Samuel 18:32	Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal !
2 Samuel 19:19	Et il dit au roi : Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
2 Samuel 19:20	Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113).
2 Samuel 19:26	Et il répondit : Ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi.
2 Samuel 19:27	Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi. Mais mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.
2 Samuel 19:28	Car tous ceux de la maison de mon père n’ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ?
2 Samuel 19:30	Et Mephiboscheth dit au roi : Qu’il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) rentre en paix dans sa maison.
2 Samuel 19:35	Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi ?
2 Samuel 19:37	Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère ! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
2 Samuel 20:6	David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître (ʼâdôwn · H113) et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 24:3	Joab dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le voient ! Mais pourquoi le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) veut-il faire cela ?
2 Samuel 24:21	Aravna dit : Pourquoi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
2 Samuel 24:22	Aravna dit à David : Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi prenne l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ; vois, les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois.
1 Rois 1:2	Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi se réchauffera.
1 Rois 1:11	Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N’as-tu pas appris qu’Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur (ʼâdôwn · H113) David le sache ?
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?
1 Rois 1:17	Elle lui répondit : Mon seigneur (ʼâdôwn · H113), tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône.
1 Rois 1:18	Et maintenant voici, Adonija règne ! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !