Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
2 Samuel 10:3	les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître (ʼâdôwn · H113) : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?
2 Samuel 11:9	Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître (ʼâdôwn · H113), et il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11:11	Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) Joab et les serviteurs de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11:13	David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître (ʼâdôwn · H113), mais il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 12:8	je t’ai mis en possession de la maison de ton maître (ʼâdôwn · H113), j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître (ʼâdôwn · H113), et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté.
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 13:33	Que le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
2 Samuel 14:9	La femme de Tekoa dit au roi : C’est sur moi, ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber ; le roi et son trône n’auront pas à en souffrir.
2 Samuel 14:12	La femme dit : Permets que ta servante dise un mot à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi. Et il dit : Parle !
2 Samuel 14:15	Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler au roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.
2 Samuel 14:17	Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi me donne le repos. Car mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi !
2 Samuel 14:18	Le roi répondit, et dit à la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi parle !
2 Samuel 14:19	Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.
2 Samuel 14:20	C’est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur (ʼâdôwn · H113) est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
2 Samuel 14:22	Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113), puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 15:15	Les serviteurs du roi lui dirent : Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi.
2 Samuel 15:21	Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi est vivant ! au lieu où sera mon seigneur (ʼâdôwn · H113) le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
2 Samuel 16:3	Le roi dit : Où est le fils de ton maître (ʼâdôwn · H113) ? Et Tsiba répondit au roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.
2 Samuel 16:4	Le roi dit à Tsiba : Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !
2 Samuel 16:9	Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi : Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.