Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
Genèse 24:51	Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur (ʼâdôwn · H113), comme l’Éternel l’a dit.
Genèse 24:54	Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur (ʼâdôwn · H113).
Genèse 24:56	Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur (ʼâdôwn · H113).
Genèse 24:65	Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur (ʼâdôwn · H113). Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Genèse 31:35	Elle dit à son père : Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
Genèse 32:4	Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) Ésaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ;
Genèse 32:5	j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur (ʼâdôwn · H113), pour trouver grâce à tes yeux.
Genèse 32:18	tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) Ésaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous.
Genèse 33:8	Ésaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur (ʼâdôwn · H113).
Genèse 33:13	Jacob lui répondit : Mon seigneur (ʼâdôwn · H113) sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
Genèse 33:14	Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur (ʼâdôwn · H113), à Séir.
Genèse 33:15	Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !
Genèse 39:2	L’Éternel fut avec lui, et la prospérité l’accompagna ; il habitait dans la maison de son maître (ʼâdôwn · H113), l’Égyptien.
Genèse 39:3	Son maître (ʼâdôwn · H113) vit que l’Éternel était avec lui, et que l’Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu’il entreprenait.
Genèse 39:7	Après ces choses, il arriva que la femme de son maître (ʼâdôwn · H113) porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi !
Genèse 39:8	Il refusa, et dit à la femme de son maître (ʼâdôwn · H113) : Voici, mon maître (ʼâdôwn · H113) ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
Genèse 39:16	Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître (ʼâdôwn · H113) rentrât à la maison.
Genèse 39:19	Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître (ʼâdôwn · H113) de Joseph fut enflammé de colère.
Genèse 40:1	Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître (ʼâdôwn · H113), le roi d’Égypte.
Genèse 40:7	Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître (ʼâdôwn · H113), et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ?