Dictionnaire Strong maison

H113 — אָדוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâdôwn
Prononciation: aw-done'
Traductions françaises du corpus: avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs

Définition Strong (anglais)

sovereign, i.e. controller (human or divine)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 280.

Versets contenant H113
Référence	Texte du verset
Genèse 42:10	Ils lui répondirent : Non, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.
Genèse 42:30	L’homme, qui est le seigneur (ʼâdôwn · H113) du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
Genèse 42:33	Et l’homme, qui est le seigneur (ʼâdôwn · H113) du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.
Genèse 43:20	Ils dirent : Pardon ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.
Genèse 44:5	N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur (ʼâdôwn · H113), et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal fait d’agir ainsi.
Genèse 44:7	Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur (ʼâdôwn · H113) parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action !
Genèse 44:8	Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur (ʼâdôwn · H113) ?
Genèse 44:9	Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) !
Genèse 44:16	Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur (ʼâdôwn · H113), nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.
Genèse 44:18	Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur (ʼâdôwn · H113), et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
Genèse 44:19	Mon seigneur (ʼâdôwn · H113) a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère ?
Genèse 44:20	Nous avons répondu : (ʼâdôwn · H113) Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
Genèse 44:22	Nous avons répondu à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) : L’enfant ne peut pas quitter son père ; s’il le quitte, son père mourra.
Genèse 44:24	Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur (ʼâdôwn · H113).
Genèse 44:33	Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; et que l’enfant remonte avec ses frères.
Genèse 45:8	Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître (ʼâdôwn · H113) de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
Genèse 45:9	Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur (ʼâdôwn · H113) de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 47:18	Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ; il ne reste devant mon seigneur (ʼâdôwn · H113) que nos corps et nos terres.
Genèse 47:25	Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur (ʼâdôwn · H113), et nous serons esclaves de Pharaon.
Exode 21:4	Si c’est son maître (ʼâdôwn · H113) qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître (ʼâdôwn · H113), et il sortira seul.