Dictionnaire Strong maison
H113 — אָדוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâdôwn
- Prononciation
- aw-done'
- Traductions françaises du corpus
- avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs
Définition Strong (anglais)
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:5 | Si l’esclave dit : J’aime mon maître (ʼâdôwn · H113), ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, - |
| Exode 21:6 | alors son maître (ʼâdôwn · H113) le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître (ʼâdôwn · H113) lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service. |
| Exode 21:8 | Si elle déplaît à son maître (ʼâdôwn · H113), qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. |
| Exode 21:32 | mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître (ʼâdôwn · H113) de l’esclave, et le bœuf sera lapidé. |
| Exode 23:17 | Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur (ʼâdôwn · H113), l’Éternel. |
| Exode 32:22 | Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne s’enflamme point ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. |
| Exode 34:23 | Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur (ʼâdôwn · H113), l’Éternel, Dieu d’Israël. |
| Nombres 11:28 | Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), empêche-les ! |
| Nombres 12:11 | Alors Aaron dit à Moïse : De grâce, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables ! |
| Nombres 32:25 | Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent à Moïse : Tes serviteurs feront ce que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ordonne. |
| Nombres 32:27 | et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l’Éternel, comme dit mon seigneur (ʼâdôwn · H113). |
| Nombres 36:2 | Ils dirent : L’Éternel a ordonné à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d’Israël. Mon seigneur (ʼâdôwn · H113) a aussi reçu de l’Éternel l’ordre de donner l’héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles. |
| Deutéronome 10:17 | Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs (ʼâdôwn · H113), le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, |
| Deutéronome 23:15 | Tu ne livreras point à son maître (ʼâdôwn · H113) un esclave qui se réfugiera chez toi, après l’avoir (ʼâdôwn · H113) quitté. |
| Juges 3:25 | Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître (ʼâdôwn · H113) était mort, étendu par terre. |
| Juges 4:18 | Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit : Entre, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. |
| Juges 6:13 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur (ʼâdôwn · H113), si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 19:11 | Lorsqu’ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître (ʼâdôwn · H113) : Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit. |
| Juges 19:12 | Son maître (ʼâdôwn · H113) lui répondit : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu’à Guibea. |
| Juges 19:26 | Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari (ʼâdôwn · H113), et elle resta là jusqu’au jour. |