Dictionnaire Strong maison
H113 — אָדוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâdôwn
- Prononciation
- aw-done'
- Traductions françaises du corpus
- avoir, maître, maîtres, mari, maris, propriétaire, seigneur, seigneurs
Définition Strong (anglais)
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 19:27 | Et le matin, son mari (ʼâdôwn · H113) se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil. |
| Ruth 2:13 | Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes. |
| 1 Samuel 1:15 | Anne répondit : Non, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais mon âme devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:26 | Anne dit : Mon seigneur (ʼâdôwn · H113), pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l’Éternel. |
| 1 Samuel 16:16 | Que notre seigneur (ʼâdôwn · H113) parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé. |
| 1 Samuel 20:38 | Il lui cria encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître (ʼâdôwn · H113). |
| 1 Samuel 22:12 | Saül dit : Écoute, fils d’Achithub ! Il répondit : Me voici, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ! |
| 1 Samuel 24:7 | Et il dit à ses gens : Que l’Éternel me garde de commettre contre mon seigneur (ʼâdôwn · H113), l’oint de l’Éternel, une action telle que de porter ma main sur lui ! car il est l’oint de l’Éternel. |
| 1 Samuel 24:9 | Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül : Ô roi, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Samuel 24:11 | Tu vois maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur (ʼâdôwn · H113), car il est l’oint de l’Éternel. |
| 1 Samuel 25:10 | Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres (ʼâdôwn · H113). |
| 1 Samuel 25:14 | Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître (ʼâdôwn · H113), qui les a rudoyés. |
| 1 Samuel 25:17 | Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître (ʼâdôwn · H113) et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler. |
| 1 Samuel 25:24 | Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante. |
| 1 Samuel 25:25 | Que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur (ʼâdôwn · H113) a envoyés. |
| 1 Samuel 25:26 | Maintenant, mon seigneur (ʼâdôwn · H113), aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) soient comme Nabal ! |
| 1 Samuel 25:27 | Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur (ʼâdôwn · H113), et qu’il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur (ʼâdôwn · H113). |
| 1 Samuel 25:28 | Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) une maison stable ; pardonne, car mon seigneur (ʼâdôwn · H113) soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi. |
| 1 Samuel 25:29 | S’il s’élève quelqu’un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l’âme de mon seigneur (ʼâdôwn · H113) sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l’Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l’âme de tes ennemis. |
| 1 Samuel 25:30 | Lorsque l’Éternel aura fait à mon seigneur (ʼâdôwn · H113) tout le bien qu’il t’a annoncé, et qu’il t’aura établi chef sur Israël, |