Dictionnaire Strong maison

H116 — אֱדַיִן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼĕdayin
Prononciation: ed-ah'-yin
Traductions françaises du corpus: à, alors, après, aussitôt, avons, donc, du, encore, ensuite, et, furent, le, lors, mais, nouveau, pourquoi, puis, quoi

Définition Strong (anglais)

then (of time)

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) of uncertain derivation;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

50 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H116 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 50.

Versets contenant H116
Référence	Texte du verset
Daniel 3:26	Ensuite (ʼĕdayin · H116) Nebucadnetsar s’approcha de l’entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit : Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez ! Et (ʼĕdayin · H116) Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
Daniel 3:30	Après (ʼĕdayin · H116) cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.
Daniel 4:7	Alors (ʼĕdayin · H116) vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent point l’explication.
Daniel 4:19	Alors (ʼĕdayin · H116) Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires !
Daniel 5:3	Alors (ʼĕdayin · H116) on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem ; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servirent pour boire.
Daniel 5:6	Alors (ʼĕdayin · H116) le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre.
Daniel 5:8	Tous les sages du (ʼĕdayin · H116) roi entrèrent ; mais ils ne purent pas lire l’écriture et en donner au roi l’explication.
Daniel 5:9	Sur quoi (ʼĕdayin · H116) le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.
Daniel 5:13	Alors (ʼĕdayin · H116) Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Es-tu ce Daniel, l’un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda ?
Daniel 5:17	Daniel répondit en présence du (ʼĕdayin · H116) roi : Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents ; je lirai néanmoins l’écriture au roi, et je lui en donnerai l’explication.
Daniel 5:24	C’est pourquoi (ʼĕdayin · H116) il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture.
Daniel 5:29	Aussitôt (ʼĕdayin · H116) Belschatsar donna des ordres, et l’on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d’or, et on publia qu’il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Daniel 6:3	Daniel surpassait les chefs et (ʼĕdayin · H116) les satrapes, parce qu’il y avait en lui un esprit supérieur ; et le roi pensait à l’établir sur tout le royaume.
Daniel 6:4	Alors (ʼĕdayin · H116) les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d’accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu’il était fidèle, et qu’on n’apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.
Daniel 6:5	Et (ʼĕdayin · H116) ces hommes dirent : Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n’en trouvions une dans la loi de son Dieu.
Daniel 6:6	Puis (ʼĕdayin · H116) ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi : Roi Darius, vis éternellement !
Daniel 6:11	Alors (ʼĕdayin · H116) ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.
Daniel 6:12	Puis (ʼĕdayin · H116) ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:13	Ils prirent de nouveau (ʼĕdayin · H116) la parole et dirent au roi : Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6:14	Le (ʼĕdayin · H116) roi fut très affligé quand il entendit cela ; il prit à cœur de délivrer Daniel, et jusqu’au coucher du soleil il s’efforça de le sauver.