Dictionnaire Strong maison
H1197 — בָּעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâʻar
- Prononciation
- baw-ar'
- Traductions françaises du corpus
- alluma, allumé, allument, allumer, allumera, allumerez, allumons, anéantis, ardent, ardente, ardents, balaie, balaierai, balayer, brouté, broutée, brûla, brûlant, brûlante, brûle, brûler, brûlera, brûleront, brûles, causé, chassé, chauffé, consumait, consume, consumera, dégât, destruction, dévorant, dévorent, disparaître, élançaient, embrasa, embrasé, embrasée, embrasera, embrasés, emporté, enflamme, enflammées, enflammer, était, extermina, exterminerai, feront, feu, ôta, ôté, ôterai, ôteras, ôtions, paître, passer, réduirai, stupide, stupides
Définition Strong (anglais)
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H1198 (בַּעַר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1197 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 3:2 | L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était (bâʻar · H1197) tout en feu, et le buisson ne se consumait point. |
| Exode 3:3 | Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume (bâʻar · H1197) point. |
| Exode 22:5 | Si un homme fait du dégât (bâʻar · H1197) dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître (bâʻar · H1197) dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. |
| Exode 22:6 | Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé (bâʻar · H1197) l’incendie sera tenu à un dédommagement. |
| Exode 35:3 | Vous n’allumerez (bâʻar · H1197) point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat. |
| Lévitique 6:5 | Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point ; chaque matin, le sacrificateur y allumera (bâʻar · H1197) du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d’actions de grâces. |
| Nombres 11:1 | Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma (bâʻar · H1197) parmi eux, et dévora l’extrémité du camp. |
| Nombres 11:3 | On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé (bâʻar · H1197) parmi eux. |
| Nombres 24:22 | Mais le Kénien sera chassé (bâʻar · H1197), Quand l’Assyrien t’emmènera captif. |
| Deutéronome 4:11 | Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée (bâʻar · H1197), et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité. |
| Deutéronome 5:23 | Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était (bâʻar · H1197) toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi, |
| Deutéronome 13:5 | Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 17:7 | La main des témoins se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 17:12 | L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu d’Israël, |
| Deutéronome 19:13 | Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître (bâʻar · H1197) d’Israël le sang innocent, et tu seras heureux. |
| Deutéronome 19:19 | alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 21:9 | Ainsi, tu dois faire disparaître (bâʻar · H1197) du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel. |
| Deutéronome 21:21 | Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne. |
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:22 | Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras (bâʻar · H1197) ainsi le mal du milieu d’Israël. |